395px

Do Histórico AVNOJ

Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Od Istorijskog Avnoja

Èetres pete njega je primila partija
a s vojskom je ušo u Trst
Sada ulazi na vrata Komasarijata,
a prima ga Crveni krst

Njegov sin više nema svog osmjeha
po kom su ga znale cure s Koševa

Ka`e, stari, ova Juga to je veliki zajeb
tebe i tvojih komunjara

A majka sjedi i plaèe
ka`e Dragane pusti vjesti malo jaèe
Od istorijskog AVNOJA
do izbjeglièkog konvoja
preko Sremske Raèe

U njemu teèe krv radnih akcija
kad se diglo i selo i grad
bio je on i tad bez i gdje ièega
ali nikad prazan ko sad

Stari sad se vidi sad se vraæa
skim ste htjeli da budete braæa

Zajebo vas Tito i partija cijela
sloboda nije umjela da pjeva

A majka kaže dosta svadje
Dragane, pusti vjesti malo jaèe

Od istorijskog AVNOJA do
izbjeglièkog konvoja
preko Sremske Raèe

Ponekad sanja smrt kako se šunja
i odvodi najbolje drugove
a ponekad usni nerodjenog unuka
kako zbori Majakovskog stihove

Do Histórico AVNOJ

Quatro vezes a parte recebeu ele
E com o exército entrou em Trieste
Agora entra na porta do Comissariado,
E é recebido pela Cruz Vermelha

Seu filho já não tem mais seu sorriso
Pelo qual as garotas de Koševo o conheciam

Ele diz, velho, essa Iugoslávia é uma grande merda
Você e seus comunistas

E a mãe senta e chora
Diz, Dragane, aumenta um pouco as notícias
Do histórico AVNOJ
Até o comboio de refugiados
Através de Sremska Rača

Nele corre o sangue das ações de trabalho
Quando se levantou tanto o campo quanto a cidade
Ele estava sem nada, sem ter onde ir
Mas nunca tão vazio como agora

Velho, agora se vê, agora se volta
Com quem vocês queriam ser irmãos?

O Tito e o partido todo te foderam
A liberdade não sabia cantar

E a mãe diz, chega de briga
Dragane, aumenta um pouco as notícias

Do histórico AVNOJ até
O comboio de refugiados
Através de Sremska Rača

Às vezes sonha com a morte como se esgueirando
E levando os melhores camaradas
E às vezes sonha com o neto não nascido
Como recita os versos de Maiakovski