395px

Zoka, Estou Grávida

Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Zoka Ja Sam Trudna

Zoka ja sam trudna, tako stoji stvar
Zoka ja sam trudna, budi siguran

Dok hodam Bulevarom medju
lokvama
dojka mi polako narasta
Zoka to je znak
da sam trudna ja

Zoka ja sam trudna, pa ti sad vidi,
Zoka ja sam trudna a to si bio ti

Dok hodam Bulevarom medju lokvama
èujem glas malog djeteta,
Zoka to je znak
da sam trudna ja

A kada padne kiša i kada
budu mokre moja zgrada i tvoja
kad se vode budu lile niz ulice
hoæeš li me i tad volit Zorane

Zoka ja sam trudna, što me nerviraš
Zoka ja sam trudna, što se ne javljaš

Dok hodam Bulevarom medju lokvama
kao da lebdim sa zvjezdama
Zoka to je znak
da sam trudna ja

Zoka, Estou Grávida

Zoka, eu tô grávida, é assim que tá
Zoka, eu tô grávida, fica tranquilo

Enquanto ando pelo Bulevar entre
as poças
meu peito tá crescendo devagar
Zoka, isso é um sinal
que eu tô grávida, sim

Zoka, eu tô grávida, agora vê você,
Zoka, eu tô grávida e foi você quem fez

Enquanto ando pelo Bulevar entre as poças
ouço a voz de uma criança pequena,
Zoka, isso é um sinal
que eu tô grávida, sim

E quando a chuva cair e quando
minha casa e a sua ficarem molhadas
quando a água descer pelas ruas
você ainda vai me amar, Zorane?

Zoka, eu tô grávida, por que você me irrita?
Zoka, eu tô grávida, por que você não dá notícias?

Enquanto ando pelo Bulevar entre as poças
é como se eu flutuasse com as estrelas
Zoka, isso é um sinal
que eu tô grávida, sim