Blue Bird
You said if you could fly
You would leave all this far behind you
And soar off to the sky
So blue, so blue, that sky so blue
I know the sadness and pain that you've learnt me to feel
Are holding me closely tight
My prayers echo through nigth
If only I could tell these feelings to you with words
But they choke me down so much it hurts
As you awake
From your dreamy state into thie world
So cruel and cold
You want to spread your wings and take off for a flight!
You said if you could fly
You would leave all this far behind you
And soar off to the sky
So blue, so blue, that sky so blue
If there's a place for us
You'd be sure to take me with you
We'd never come back down
So blue, so blue, that sky so blue
So blue, so blue, that sky so blue
So blue, so blue, that sky so blue
Pássaro Azul
Você disse que se pudesse voar
Deixaria tudo isso para trás
E voaria para o céu
Tão azul, tão azul, aquele céu tão azul
Eu conheço a tristeza e a dor que você me ensinou a sentir
Estão me segurando firmemente
Minhas orações ecoam pela noite
Se ao menos eu pudesse expressar esses sentimentos para você com palavras
Mas elas me sufocam tanto que dói
Conforme você desperta
Do seu estado sonhador para este mundo
Tão cruel e frio
Você quer abrir suas asas e decolar para um voo!
Você disse que se pudesse voar
Deixaria tudo isso para trás
E voaria para o céu
Tão azul, tão azul, aquele céu tão azul
Se há um lugar para nós
Você com certeza me levaria junto
Nunca voltaríamos para baixo
Tão azul, tão azul, aquele céu tão azul
Tão azul, tão azul, aquele céu tão azul
Tão azul, tão azul, aquele céu tão azul
Composição: Yoshiki Mizuno