395px

Esquecendo você (parte. Rolf Sanchez)

Emma Heesters

Pa Olvidarte (part. Rolf Sanchez)

A veces tomo pa' poder desahogarme
Te lo confieso antes de que sea muy tarde
Sé que te perdí y nunca entendí por qué

Als alle keren dat m'n dromen over jou uit zouden komen
Was je elke dag en nacht bij mij
Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander
Maar ik weet het is de werkelijkheid

Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La Luna no sale si no te vuelvo a ver

Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent

Amo tu mano contra yo par de tequila
Pa' que se dilate la pupila
Yo quiero vete bien todito el el cuerpo
Que esta noche hay que enterrar un muerto

Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
Oh, ik wil je in m'n armen en ik weet niet of dat mag van jou

Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La Luna no sale si no te vuelvo a ver

Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent

Baby, yo no tengo apuro
Vamo' a hacerlo de a poquito
Pegáte con disimulo
Que si hay miedo te lo quito

Ik geef toe dat ik het soms heb verkloot
Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot
Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan
En nu ben je onbereikbaar en is alles misgegaan

Sinceridad
Tú te fuiste sin necesidad
Tú volviste sin necesidad
Pero tú te fuiste con tu ausencia y tu soledad

Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
Ik wil je in m'n armen maar ik weet niet of dat mag van jou

Voy a beber y sé
Que voy a enloquecer
Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou

Por eso tomo pa' olvidarte
Porque sinceramente duele recordarte
Si tú no estás la soledad ganó el combate
La Luna no sale si no te vuelvo a ver

Daarom drink ik om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
De maan komt niet op als jij er niet meer bent

Esquecendo você (parte. Rolf Sanchez)

A veces tomo pa 'poder desahogarme
Te lo antes de que mar muy tarde
Sê que te perdi e nunca entendi por qué

Se todas as vezes que meus sonhos se tornassem realidade sobre você
Você estava comigo todos os dias e noites?
Eu não quero pensar em suas mãos e seus lábios com outra pessoa
Mas eu sei que é realidade

Por eso tomo pa 'olvidarte
Porque sinceramente duele record art
Se você está soledad ganhando o combate
La Luna nenhuma venda não é muito vuelvo a ver

É por isso que eu bebo para te esquecer
Eu não durmo ou comido há dias
Há muito que sucumbi à solidão
A lua não nasce quando você não está mais lá

Amo você mano contra a tequila
Pa 'que se dilate la pupila
Yo quiero feud bien todito el el cuerpo
Que este noche hay que enterrar um muerto

Saiba que eu nem sempre poderia estar lá para você
Mas baby sem você eu estou morrendo de dor
Porque quando eu te vi naquele primeiro dia, fiquei tão chateado
Oh, eu quero você em meus braços e não sei se isso é permitido por você

Por eso tomo pa 'olvidarte
Porque sinceramente duele record art
Se você está soledad ganhando o combate
La Luna nenhuma venda não é muito vuelvo a ver

É por isso que eu bebo para te esquecer
Eu não durmo ou comido há dias
Há muito que sucumbi à solidão
A lua não nasce quando você não está mais lá

Querida, você não é tengo apuro
Vamo 'a hacerlo de a poquito
Pegáte con disimulo
Que si hay miedo para lo quito

Eu admito que às vezes errei
Eu procurei muito por atenção e eu era tão estúpido
Que parecia que eu não te via mais
E agora você está inacessível e tudo deu errado

Sinceridad
Necesidad muito pecaminosa
Tú volviste sin necesidad
Pero tu te fuiste con tu ausencia y tu soledad

Eu sei que nem sempre poderia estar lá para você
Sim, baby sem você, estou morrendo de dor
Porque quando eu te vi naquele primeiro dia, fiquei tão chateado
Quero você nos meus braços, mas não sei se isso é permitido por você

Voy a drink y sé
Que voy a enloquecer
Prefiro ligar para você para dizer que eu te amo mais

Por eso tomo pa 'olvidarte
Porque sinceramente duele record art
Se você está soledad ganhando o combate
La Luna nenhuma venda não é muito vuelvo a ver

É por isso que eu bebo para te esquecer
Eu não durmo ou comido há dias
Há muito que sucumbi à solidão
A lua não nasce quando você não está mais lá

Composição: Juan Vargas, Miguel Martinez, Gloria Martinez, Carlos Valencia, Rene Cano, Juan Diego Medina Vélez, Andrés David Restrepo, Doumbia Yohann, Kevyn Cruz Moreno, Mateo Tejada Giraldo