Con Le Nuvole

Com as Nuvens

Con Le Nuvole

Me parece que passou pouco tempo,Mi sembra sia passato poco tempo,
O relógio esta parado e não sei desde quando,Il mio orologio è fermo e non so da quanto,
E não compreendo oque você acabou de dizerE non comprendo ciò che hai appena detto
E você não repete maisE tu non ti ripeti più

E agora parece tudo assim diferente ouE adesso sembra tutto assai diverso o
Talvez removi a maquiagem do teu rostoForse tolto il trucco dal tuo volto
No entanto, te falei muitas vezesEppure ti ho parlato molto spesso
E não te reconheço maisE non ti riconosco più

E tudo muda e mudaráE tutto cambia e cambierà

Dançarei de noite com as nuvensDanzerò di notte con le nuvole
Desafiarei a sorte sem chorar,Sfiderò la sorte senza piangere,
Como se fosse chuva, como se fosse arCome se fosse pioggia ,come se fosse aria
Para tornar a vida,Per rendere la vita ,
mais simples daquilo que éPiù semplice di quel che è

Dançarei de noite com as nuvensDanzerò di notte con le nuvole
Beijarei a sorte sem chorarBacerò la sorte senza piangere
Como se fosse chuva, como se fosse arCome se fosse pioggia ,come se fosse aria
Para tornar a vida mais cúmplicePer rendere la vita più complice
Para mim e para tiPer me e per te

Me parece que passou o nosso tempoMi sembra sia passato il nostro tempo
As tuas poesias, as fotos em branco e pretoLe tue poesie ,le foto in bianco e nero
E as palavras escritas sobre um muroE le parole scritte sopra un muro
Não as leremos maisNon le leggeremo più

E tudo mudou e mudaráE tutto cambia e cambierà

Dançarei de noite com as nuvensDanzerò di notte con le nuvole
Desafiarei a sorte sem chorar,Sfiderò la sorte senza piangere,
Como se fosse chuva, como se fosse arCome se fosse pioggia, come se fosse aria
Para tornar a vidaPer rendere la vita
Mais simples daquilo que éPiù semplice di quel che è

Dançarei de noite com as nuvensDanzerò di notte con le nuvole
Beijarei a sorte sem chorarBacerò la sorte senza piangere
Como se fosse chuva, como se fosse arCome se fosse pioggia, come se fosse aria
Para tornar a vida mais cúmplicePer rendere la vita più complice

Fotos de eu e vocêImmagini di me e di te
Marcadas do tempo queSegnate dal tempo che
passa e deixa traçosPassa e lascia tracce
Dos sonhos sufocados na menteDi sogni soffocati nella mente

Dançarei d enoite com as nuvensDanzerò di notte con le nuvole
Desafiarei a sorte sem chorar,Sfiderò la sorte senza piangere,
Como se fosse chuva, como se fosse arCome se fosse pioggia ,come se fosse aria
Para tornar a vidaPer rendere la vita
Mais simples daquilo que éPiù semplice di quel che è

Dançarei de noite com as nuvensDanzerò di notte con le nuvole
Beijarei a sorte sem chorarBacerò la sorte senza piangere
Como se fosse chuva, como se fosse arCome se fosse pioggia ,come se fosse aria
Para tornar a vida mais cúmplicePer rendere la vita più complice
Para mim e para tiPer me e per te
Para mim e para tiPer me e per te