Arida

Árida

Arida

O romantismo é uma ilusão que te deixaIl romanticismo è una finzione che ti lascia
Aquela amargura na boca que você saboreia e depois te cega.Quell'amaro in bocca che assapori e poi ti acceca.
Essa enésima mentira pode te consolar por agora?Potrà consolarti per adesso questa ennesima Bugia?
Você teme que algo tenha mudado e não para,Temi che qualcosa sia cambiato e non si ferma,
Atrás da esquina a cabeça gira e depois pensa nas vezes em que você teria dado tudo ou nada mais.Dietro l'angolo la testa gira e poi ripensa a quelle volte in cui avresti dato tutto o nulla più.
E a sua vida ainda éE la tua vita è ancora
ÁridaArida
O amor não te persegue,L'amore non ti perseguita,
Única e vocêUnica e tu
Não diga que sente minha falta porque não te acreditoNon dir che ti manco perché non ti credo
ÁridaArida
O amor é a sua verdade,L'amore è la tua verità,
Única e vocêUnica e tu
Não diga que sente minha falta porque não te acredito maisNon dir che ti manco perché non ti credo più
Aprendi cedo a ignorar cada uma das suas ausências,Ho imparato presto ad ignorare ogni tua assenza,
Cada uma das suas faltas, cada levezaOgni tua mancanza, ogni leggerezza
E com a minha dose singular de elegância eu vou emboraE con la mia singolare dose di eleganza vado via
Coração e razão jogam cabo de guerra,Cuore e ragione giocano al tiro alla fune,
Nenhum dos dois desiste mesmo que doa,Nessuno dei due si arrende anche se fa male,
Sentimentos que se escondem atrás da enésima mentira.Sentimenti che si celano dietro all'ennesima bugia.
E a sua vida ainda éE la tua vita è ancora
ÁridaArida
O amor te persegue,L'amore ti perseguita,
Única e vocêUnica e tu
Não diga que sente minha falta porque não te acreditoNon dir che ti manco perché non ti credo
ÁridaArida
O amor é a sua verdade,L'amore è la tua verità,
Única e vocêUnica e tu
Não diga que sente minha falta porque não te acreditoNon dir che ti manco perché non ti credo
E você ainda se surpreendeE ti stupisci ancora
Ao descobrir aindaNello scoprire ancora
Quanta dor pode conterQuanta sofferenza può contenere
Uma única palavraUn'unica parola
ÁridaArida
O amor te persegue,L'amore ti perseguita,
Única e vocêUnica e tu
Não diga que sente minha falta porque não te acreditoNon dir che ti manco perché non ti credo
ÁridaArida
O amor é a sua verdadeL'amore è la tua verità
Única e vocêUnica e tu
Não diga que sente minha falta porque não te acredito mais.Non dir che ti manco perchè non ti credo più.