Da Quando Mi Hai Lasciato Tu

Desde Que Você Me Deixou

Da Quando Mi Hai Lasciato Tu

Desde que você me deixouDa quando mi hai lasciato tu
Perdi o sentido de tudo,Ho perso il senso di ogni cosa,
Não tenho mais remédiosDi rimedi non ne ho più
E essa não é outra desculpa,E questa non è un'altra scusa,
Desde que eu te deixeiDa quando ti ho lasciato io
Sorrio menos, trancada em casaSorrido meno chiusa in casa
Falo pouco ainda,Parlo poco ancora io,
Deixo minhas dúvidas em espera.Lascio i miei dubbi in attesa.
Mas entre nós algoMa tra di noi qualcosa
De repente se apagou,All'improvviso poi si è spento,
Te ferir nunca foi minha intençãoFerirti non è stato mai il mio intento
Estávamos juntos só por despeito,Stavamo insieme solo e soltanto per dispetto,
E entre nós nunca entendi o que aconteceuE tra di noi non ho capito mai cos'è successo
Seu silêncio estragou tudoIl tuo silenzio ha rovinato tutto
E meu orgulho fez o resto.Ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto.
Desde que você me deixouDa quando mi hai lasciato tu
Ou talvez eu que te deixei,O forse ti ho lasciato io,
E ainda me pergunto se,E mi domando ancora se,
Ainda se existe um adeus pra nós,Ancora se esiste per noi un addio,
Porque se separar, o que é?Perchè lasciarsi che cos'è
Tudo isso não faz sentidoÈ tutto questo non ha un senso
Se eu me perguntava de vocêSe mi domandavo di te
Eu ainda sinto um vazio dentro.Io sento ancora un vuoto dentro.
Mas entre nós algo de repenteMa tra di noi qualcosa all'improvviso
Se apagou,Poi si è spento,
Te ferir nunca foi minha intençãoFerirti non è stato mai il mio intento
Estávamos juntos sóStavamo insieme solo
E só por despeito,E soltanto per dispetto,
E entre nós nunca entendi o que aconteceuE tra di noi non ho capito mai cos'è successo
Seu silêncio estragou tudoIl tuo silenzio ha rovinato tutto
E meu orgulho fez o resto.Ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto.
E meu orgulho fez o restoEd il mio orgoglio poi ha fatto il resto
E seu silêncio disse tudo,E il tuo silenzio poi ha detto tutto,
Desse orgulho agora, que valor tem pra mim?Di questo orgoglio adesso che cosa me ne faccio.
Desde que você me deixouDa quando mi hai lasciato tu
Ou talvez eu que te deixei.O forse ti ho lasciato io.