395px

As Estrelas Se Apagaram

Emma Shapplin

The Stars Have Gone Out

You've lost this heart
While chasing after a mirage
You've betrayed this heart
And I can do nothing but hate you

Can you hear my pain?
Your voice dies
And stupid as I am, I wait for you forever
Forget
or live no longer
or, then, only the night, the night, the night!

The stars have gone out
With the pale moon beam
Love cries
That rushes forward like a wave
Then disappears
The night is empty
And the hope it brings is brief
Bitter tears fall
A broken heart, despairing
passes by...

What has happened
to the empty dreams?
Where have the
brief temptations gone?

As Estrelas Se Apagaram

Você perdeu este coração
Enquanto corria atrás de um miragem
Você traiu este coração
E eu não posso fazer nada além de te odiar

Você consegue ouvir minha dor?
Sua voz se apaga
E burro como sou, espero por você pra sempre
Esquece
ou não viva mais
ou, então, só a noite, a noite, a noite!

As estrelas se apagaram
Com o brilho pálido da lua
O amor chora
Que avança como uma onda
Então desaparece
A noite está vazia
E a esperança que traz é breve
Lágrimas amargas caem
Um coração partido, desesperado
passa...

O que aconteceu
com os sonhos vazios?
Onde foram parar as
breves tentações?

Composição: