Pity, Venus...
Because, each night
Your sweetness accompanies me
And reminds me of my destiny
Oh divine Venus
I have come to pray to you
Have pity on my suffering
Tell me why
I've been living so many years
Under the weight of such a burden
Each night
I'm afraid...
I see again that which I kill!
Alas I must kill them
to live
oh divine Venus
I have come to pray to you
Happy soul
One that doesn't return
For so many years
I have lived under my burden
Tell me, Venus
Why do I live
Piedade, Vênus...
Porque, a cada noite
Sua doçura me acompanha
E me lembra do meu destino
Oh divina Vênus
Vim aqui pra te implorar
Tenha pena do meu sofrimento
Diga-me por que
Tenho vivido tantos anos
Sob o peso de um fardo tão grande
A cada noite
Eu tenho medo...
Vejo de novo aquilo que eu mato!
Ai, eu preciso matá-los
pra viver
oh divina Vênus
Vim aqui pra te implorar
Alma feliz
Aquela que não volta mais
Por tantos anos
Vivi sob meu fardo
Diga-me, Vênus
Por que eu vivo