Little Squares Pushing Girls

Quadrados Pequenos Empurrando Meninas

Little Squares Pushing Girls

Nós conseguimos passar!We got past!
As folhas caemThe leaves fall
É bem a tempo!It's just in time!
Para voar!To fly!

E depois de tudo!And after all!
Estamos todos sozinhos!We're all alone!
Com preocupações sem valor de novoWith worries worthless again
E depois de tudo!And after all!
As coisas não vão se consertar sozinhas!Things won't fix themselves!
Tudo ao redor está em ruínasAll around lay to waste

Longas viagens, amigos próximos, noites friasLong drives, close friends, cold nights
Costumam me fazer cantar pra mim mesmo, cantar pra mim mesmoTend to make me sing to myself, sing to myself
Cidades pequenas, velhos amigos, faixas de pedestresSmall towns, old friends, crosswalks
Costumam me fazer cantar pra mim mesmo, cantar pra mim mesmoTend to make me sing to myself, sing to myself

Quando nossos olhares se cruzaram na sua lutaWhen we locked eyes on your fight
O vidro separa nossas mentes e vidasGlass separates our minds, and lives
Braços abertos, grande concreto cegamenteSpread arms, great concrete blindly
Voe, garota, voeFly, girl, fly
O vidro salva vidasGlass saves lives

E depois de tudo!And after all!
Estamos todos sozinhos!We're all alone!
Com preocupações sem valor de novoWith worries worthless again
E depois de tudo!And after all!
As coisas não vão se consertar sozinhas!Things won't fix themselves!
Tudo ao redor está em ruínasAll around lay to waste

Nós conseguimos passar!We got past!
As folhas caem!The leaves fall!
Bem a tempo de voarJust in time to fly
Voe, garota, voeFly, girl, fly

Quando nossos olhares se cruzaram na sua lutaWhen we locked eyes on your fight
O vidro separa nossas mentes e vidasGlass separates our minds, and lives

Nós conseguimos passar!We got past!
As folhas caemThe leaves fall
Preocupações sem valor de novo!Worries worthless again!
Bem a tempo de voar!Just in time to fly!
Sentar e deixar tudo em ruínasSit around and lay to waste

Quando nossos olhares se cruzaram na sua lutaWhen we locked eyes on your fight