Encré

Tinta

Encré

Eu te pintei na pele
Je t'ai encré dans la peau
Só você sabe as palavras para me acalmar
Toi seul connais les mots pour m'apaiser
Diga-os então
Dis-les alors
Eu te pintei na pele
Je t'ai encré dans la peau
Só você conhece os gestos para me apaziguar
Toi seul connais les gestes pour m'apaiser
Faça-os então
Fais-les alors

Eu te amo demais torna-se ilícito
Je t'aime trop ça devient illicite
Sem muito esforço você me fez vacilar yé yé
Sans trop d'effort tu m'as fait vaciller yé yé
E fica difícil
Et ça devient difficile
Oh imaginar um amanhã sem você
Oh d'envisager un lendemain sans toi
Eu perco o norte quando não estou em seus braços
Je perds le nord quand j'suis pas dans tes bras
Se eu tivesse que fazer isso de novo, eu ainda escolheria você
Si c'était à refaire j'te choisirais encore

bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
Você ouve o que meu coração quer te dizer
Entends-tu ce que veut te dire mon cœur
bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
Você sempre será a causa das minhas lágrimas
Seras tu toujours la cause de mes pleures
bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
O que seu coração me diz baixinho
Ce que ton cœur me dit tout bas
bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
O que seu coração me diz baixinho
Ce que ton cœur me dit tout bas

Eu te pintei na pele
Je t'ai encré dans la peau
Só você sabe as palavras para me acalmar
Toi seul connais les mots pour m'apaiser
Diga-os então
Dis-les alors
Eu te pintei na pele
Je t'ai encré dans la peau
Só você conhece os gestos para me apaziguar
Toi seul connais les gestes pour m'apaiser
Faça-os então
Fais-les alors

Oh titular, titular da minha alma
Oh détenteur, détenteur d'mon âme
Eu te daria tudo por amor
Je te donnerais tout par amour
Quando você me diz não tenha medo meu bebê
Quand tu m'dis n'ai pas peur mon bébé
É o que eu prefiro
C'est ce que je préfère
Oh titular, titular dos meus medos
Oh détenteur, détenteur de mes peurs
Sempre lá quando eu clamo por ajuda
Toujours là quand je crie au secours
Seus gestos me enchem de amor
Tes gestes me remplis d'amour
Mas você não diz isso
Mais tu n'le dis pas

bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
Você ouve o que meu coração quer te dizer
Entends-tu ce que veut te dire mon cœur
bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
Você sempre será a causa das minhas lágrimas
Seras tu toujours la cause de mes pleures
bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
O que seu coração me diz baixinho
Ce que ton cœur me dit tout bas
bebê me diga ah
Bébé dis-moi ah
O que seu coração me diz baixinho
Ce que ton cœur me dit tout bas

Eu te pintei na pele
Je t'ai encré dans la peau
Só você sabe as palavras para me acalmar
Toi seul connais les mots pour m'apaiser
Diga-os então
Dis-les alors
Eu te pintei na pele
Je t'ai encré dans la peau
Só você conhece os gestos para me apaziguar
Toi seul connais les gestes pour m'apaiser
Faça-os então
Fais-les alors

Com você eu me jogo na água
Avec toi j'me jette à l'eau
Baby me diga essas palavras
Bébé dis-moi ces mots
Com você eu me jogo na água
Avec toi j'me jette à l'eau
Eu quero ouvir suas palavras
Je veux entendre tes mots
Com você eu me jogo na água
Avec toi j'me jette à l'eau
Baby me diga essas palavras
Bébé dis-moi ces mots
Com você eu me jogo na água
Avec toi j'me jette à l'eau
Eu quero ouvir suas palavras
Je veux entendre tes mots

Na lingui yo eh baby
Na lingui yo eh bébé
Na lingui yo meu bebê
Na lingui yo mon bébé
Pegue minha moutéma baby
Prends ma moutéma bébé
Emma'a, Emma'a bebê
Emma'a, Emma'a bébé
Diga-lhe na lingui yo meu bebê
Te dit na lingui yo mon bébé
Pegue minha moutéma baby, baby, baby
Prends ma moutéma bébé, bébé, bébé