Autumn
Autumn, du bist wieder da
da wo vorher Sonne war?
Dunkler Himmel, kein Licht von oben
hast den Sommer einfach weggeschoben
Und er fehlt mir täglich mehr
und ich finde keine Worte
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist Depression
gut getarnt in orange-gelb-rot
Graue Wolken nehmen mir die Sicht
bis der eine Tag im Oktober sie durchbricht
Und sie fehlt mir täglich mehr
und ich finde keine Worte
mein Kopf ist leer
Jeder Sommer endet
und jedes Mal, jedes Mal
wird mir auf's Neue wieder klar
dass der Herbst die Welt verfremdet
und doch vor lauter Schönheit blendet
wie in jedem Jahr
Outono
Outono, você está de volta
onde antes havia sol?
Céu escuro, sem luz lá de cima
você simplesmente empurrou o verão pra longe
E eu sinto falta dele a cada dia mais
e não encontro palavras
Outono, você está de volta
Outono, como em todo ano
Outono, você está de volta
Outono, como em todo ano
Outono, você é depressão
bem disfarçada em laranja-amarelo-vermelho
Nuvens cinzas tiram minha visão
até que um dia de outubro as quebre
E eu sinto falta dele a cada dia mais
e não encontro palavras
minha cabeça está vazia
Todo verão acaba
e a cada vez, a cada vez
fica claro pra mim de novo
que o outono transforma o mundo
mas ainda assim, por tanta beleza, ofusca
como em todo ano