Melodie

Melodia

Melodie

Melodia nova e estranhaMelodie neu und ungewohnt
você é pelo quedu bist wofür
vale a pena viveres sich zu leben lohnt
tão leve - tão despreocupadaso leicht - so unbeschwert
não só talvez, todo esforço vale a penanicht nur vielleicht alle Mühen wert

Está tudo de cabeça pra baixoEs geht drunter und drüber
na minha vida jovemin meinem jungen Leben
procuro apoioich suche Halt
e sinto a terra tremerund spür die Erde beben
se você está ao meu ladobist du an meiner Seite
minha melodia - você vai me acompanharmeine Melodie - wirst du mich begleiten
e nunca vai me esquecerund vergisst mich nie

Melodia nesses tempos difíceisMelodie in diesen rauen Zeiten
pode guiar seu barco através dos furacõeskann dein Segelbot durch Orkane leiten
é uma companheiraist ein Begleiter
em cada dia - um guia-an jedem Tag - wegweißer-
sin conviteungefragt

Está tudo de cabeça pra baixoEs geht drunter und drüber
na minha vida jovemin meinem jungen Leben
procuro apoioich suche Halt
e sinto a terra tremerund spür die Erde beben
se você está ao meu ladobist du an meiner Seite
minha melodia - você vai me acompanharmeine Melodie - wirst du mich begleiten
e nunca vai me esquecer (nunca vai me esquecer 3x)und vergisst mich nieeeeeee ( verigss mich nieeee 3x)
só sem você eu caio fundo (caio fundo 2x)ohne dich fall ich tief (fall ich tief 2x)