María Del Angel

Maria do Anjo

María Del Angel

Maria do anjoMaría del ángel
Com seus galhos nas mãosCon sus ramas en las manos
Diz que é de chocolateDice que es de chocolate
Mas aqui ninguém sabePero aquí nadie lo sabe

Que essa garotaQue esa muchacha
Planta flores nas camasPlanta flores en las camas
Corre pra contar pra todo mundoCorre a decírselo a todos
Mas ninguém nunca as vêMás nadie nunca las allá

E começaramY han comenzado
A falar dela os mais velhosHablar de ella los mayores
A levá-la aos doutoresA llevarla con doctores

E começaramY han comenzado
A falar dela os doutoresHablar de ella los doctores
Dizem que não pode serDicen que no puede ser
E ela que ninguém ouveY ella que nadie la oye

A levaramSe la llevaron
Com a mão na injustiçaCon la mano en la injusticia
Com o riso no enganoCon la risa en el engaño
Com o choro na alegriaCon el llanto en la alegría

Essa garotaEsa muchacha
Com seu jaleco branco, brancoCon su bata blanca, blanca
Formou comissõesA formado comisiones
Com os de jaleco brancoCon los de las batas blancas