395px

Meu Irmão

Emmanuel

Mi Hermano

Mi niñez que ya es pasado
Entre peleas y regaños
Compañía a mi atardecer
Mi hermano

Juntos hemos pasado
De los juegos a los llantos
Y a los brazos de las hembras
Que juntos hemos amado

Tú y tu mirar
Me ha enseñado
Tu corazón de enamorado
Yo te he cantado, yo te he cantado
Mis alegrías, mis desengaños
Con tu mirar
Me has consolado

La soledad sé alimentado
En nuestras mesas
Y en nuestros vasos
Y mil manjares
Ha devorado

Y peleando
Nos acostamos
Y discutiendo
Nos levantamos
Y tantos besos
Ya tan olvidados
En nuestras frentes
Y en nuestros párpados

Y de alegría
Tengo un armario
Y de recuerdo
Todos mis años
Y tus regaños
Compañero
Mi hermano

Meu Irmão

Minha infância que já passou
Entre brigas e broncas
Companhia no meu entardecer
Meu irmão

Juntos passamos
Dos jogos aos choros
E aos braços das mulheres
Que juntos amamos

Você e seu olhar
Me ensinaram
Seu coração apaixonado
Eu te cantei, eu te cantei
Minhas alegrias, minhas desilusões
Com seu olhar
Você me consolou

A solidão se alimentou
Em nossas mesas
E em nossos copos
E mil manjares
Ela devorou

E brigando
Nós nos deitamos
E discutindo
Nós nos levantamos
E tantos beijos
Já tão esquecidos
Em nossas testas
E em nossas pálpebras

E de alegria
Tenho um armário
E de lembrança
Todos os meus anos
E suas broncas
Companheiro
Meu irmão

Composição: Emmanuel