Por Qué No

Por Que Não

Por Qué No

Quantas vezes te perdi dentro dos meus lábiosCuantas veces te he perdido dentro de mis labios
Quantas vezes como um louco desde que nasciCuantas veces como un loco desde que nací
Te procurei no mais externo, no mais distanteTe busqué en lo más externo, lo más lejano
Te procurei por toda parte e você estava em mimTe busqué por todas partes y estabas en mí

Um punhal de quatro lâminas afiado e finoUn puñal de cuatro hojas filoso y delgado
Veio cortar minha respiração de uma vezVino a cortarme de un golpe la respiración
Veio deixar a esperança morta nas minhas mãosVino a dejar la esperanza muerta en mis manos
Quis deixar minha vida cheia de dorQuiso dejarme la vida llena de dolor

Por que não, por que não, por que não, por que nãoPorque no, porque no, porque no, porque no
Por que não busquei na sua brisaPorque no busque en tu brisa
Por que não busquei no seu amorPorque no busque en tu amor

Você me amou do fundo do seu firmamentoTú me amaste desde el fondo de tu firmamento
E uma lágrima dos seus olhos me fez naufragarY una gota de tus ojos me hizo naufragar
Eu que andava nas trevas buscando minha almaYo que andaba entre tinieblas buscando mi alma
E nos seus braços você a guardava para dar pazY en tus brazos la guardabas para darle paz

Você leva o amor solto desde os cabelosTú el amor lo llevas suelto desde los cabellos
Deslizando sua doçura sobre meu gritoDeslizando tu dulzura sobre mí gritar
Olho para trás o céuMiro atrás el cielo
Parece tão claroSe ve tan claro
Quem diria que esse medo me fez tanto malQuien diría que este miedo me hizo tanto mal

Por que não, por que não, por que não, por que nãoPorque no, porque no, porque no, porque no
Por que não te tive antesPorque no te tuve antes
Por que não soube te amarPorque no te supe amar

Por que não a luz da minha LuaPorque no la luz de mi Luna
E agora sei, que tudo em você, e só em vocêY ahora sé, que todo en ti, y solo en ti