Una Vieja Cancion

Uma Velha Canção

Una Vieja Cancion

Todo dia vocêCada día tú
Tenta se justificarTratas de justificarte
Tudo o que você fazTodo lo que haces
Tem gosto de barro, é amargoSabe a barro sabe amargo

Um sorriso cinzaUna risa gris
Começou a te perseguirTé ha empezado a perseguir
E você volta pra mimY vuelves a mí
FugindoEscapando

O que posso fazerQue puedo hacer
O que posso te darQue puedo darte yo
O que minhas mãosLo que te enseñan
Te ensinamMis manos

Não sou a chaveNo soy la llave
Nem sou a razãoNi soy la razón
E havia calorY había calor
Nos meus braçosEntre mis brazos

Você está presaEstas detenida
Na escuridãoEn la oscuridad
E suas dúvidasY tus dudas siguen
Continuam chegandoLlegando

E depois seu hálitoY después tu aliento
Vem perguntarEs quien viene a preguntar
Eu sinto tristeLo siento triste
Doente e distanteEnfermo y lejano

Sua voz se arrasta cada dia maisTu voz se arrastra cada día más
Haaaaa buscandoHaaaaa buscando
Depois se afasta com velocidadeDespués se aleja con velocidad
E você tropeça no seu choroY tú tropiezas con tu llanto

Um grito chega à sua bocaUn grito llega a tu boca
E morre aliY muere ahí
Falar de amor é estranhoHablar de amor es extraño
Quando é assimCuando es así

Segue uma voz reclamandoSigue una voz reclamando
Longe de mimLejos de mí
Seu coração esperandoTu corazón esperando
Esperando até quandoEsperando hasta cuando

Cada dia maisCada día este
Distante de vocêMás lejana de ti
E agora eu me sintoY ahora yo me siento
EstranhoExtraño

E depois você me trazY luego tú me traes
Uma velha cançãoUna vieja canción
E um pouco mais de dorY algo más de dolor
Perdida nos anosPerdida en los años

E agora me digaY ahora dime
Quem pode consertarQuien puede arreglar
Todo esse danoTodo este daño
CausadoCausado

Quem pode dominarQuien puede dominar
Tanta dorTanto dolor
Seu corpo vemTu cuerpo viene
CansadoCansado

Uma velha cançãoUna vieja canción
E um pouco mais de dorY algo más de dolor