Haunted Heart
Emmelie de Forest
Coração Assombrado
Haunted Heart
Seu fantasma ainda perambula esta terra
Your ghost still wanders this earth
À noite eu constantemente me machuco
At night I constantly hurt
Eu não consigo dormir, eu não consigo dormir
I can’t sleep, I can’t sleep
Seu nome ainda reina no meu quarto
Your name still reigns in my room
Não me abandone, não me deixe
Don’t leave me, don’t leave me
Onde eu não posso encontrá-lo
Where I can’t find you
Você drenou meu coração, gota a gota
You drain my heart drop by drop
Desde a noite até o amanhecer, você pode ter o que você quer
From the night till the dawn you can take what you want
Você coloca as cartas uma a uma
You lay the cards one by one
Você é o meu prazer e dor, você é meu destino, quando
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
A noite cai, a noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
A noite cai, a noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
Este amor é abençoado com uma maldição
This love is blessed with a curse
Você me deu fé, tomou o meu valor
You gave me faith, took my worth
Eu te amo, eu te odeio
I love you, I hate you
Você sabe que eu nunca vou encontrar a paz
You know I’ll never find peace
Você me emociona, você me mata
You thrill me, you kill me
Solte a coleira apertada
Release the tight leash
Você drenou meu coração, gota a gota
You drain my heart drop by drop
Desde a noite até o amanhecer, você pode ter o que você quer
From the night till the dawn you can take what you want
Você coloca as cartas uma a uma
You lay the cards one by one
Você é o meu prazer e dor, você é meu destino, quando
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
A noite cai, a noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
A noite cai, a noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
Você drenou meu coração, gota a gota
You drain my heart drop by drop
Desde a noite até o amanhecer, você pode ter o que você quer
From the night till the dawn you can take what you want
Você coloca as cartas uma a uma
You lay the cards one by one
Você é o meu prazer e dor, você é meu destino, quando
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
A noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
A noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
Você drenou meu coração, gota a gota
You drain my heart drop by drop
Desde a noite até o amanhecer, você pode ter o que você quer
From the night till the dawn you can take what you want
A noite cai, a noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
A noite cai, a noite cai, a noite cai, a noite cai
Night falls, night falls, night falls, night falls
Cai no meu coração assombrado
Falls on my haunted heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emmelie de Forest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: