Lovers Lullaby

Canção de Ninar dos Amantes

Lovers Lullaby

A melodia mais estranhaThe strangest melody
Não sai da minha cabeçaIt keeps on haunting me
Como um zumbido das árvoresLike a humming from the trees
Alguém assobiando na ruaSomeone whistling in the streets

Eu sigo como um sonhoI follow like a dream
Cada nota me guiaEvery note is guiding me
Se você ouvir bem de pertoIf you listen real close
Vai aprender como éYou can learn how it goes

Vem deitar ao meu ladoCome lay down by my side
E canta as tristezas dos meus olhosAnd sing the sorrows from my eyes
Canta pra mim uma canção de ninar dos amantesSing for me a lovers lullaby
Só me abraça a noite inteiraJust hold me through the night
Até encontrarmos a luz da manhãUntil we meet the morning light
Canta pra mim uma canção de ninar dos amantesSing for me a lovers lullaby

É uma melodia inventadaIs it a dreamt up tune
Feita pela lua vermelhaMade by the crimson moon
Ou fragmentos de uma cançãoOr fragments of a song
De um tempo que se foiFrom a time lost and gone

E se eu acordar com medoAnd if I wake up scared
Espero que você esteja aquiI hope that you'll be there
Só pra dizer que tá tudo bemJust to say that we're fine
Mesmo que seja mentiraEven if it's a lie

Vem deitar ao meu ladoCome lay down by my side
E canta as tristezas dos meus olhosAnd sing the sorrows from my eyes
Canta pra mim uma canção de ninar dos amantesSing for me a lovers lullaby
Só me abraça a noite inteiraJust hold me through the night
Até encontrarmos a luz da manhãUntil we meet the morning light
Canta pra mim uma canção de ninar dos amantesSing for me a lovers lullaby

Vem deitar ao meu ladoCome lay down by my side
E canta as tristezas dos meus olhosAnd sing the sorrows from my eyes
Canta pra mim uma canção de ninar dos amantesSing for me a lovers lullaby
Só me abraça a noite inteiraJust hold me through the night
Até encontrarmos a luz da manhãUntil we meet the morning light
Canta pra mim uma canção de ninar dos amantesSing for me a lovers lullaby
Canta pra mim uma canção de ninar dos amantesSing for me a lovers lullaby