Sylvia
If you're all that you're cracked up to be
Sylvia, come and sit with me and
Hold my hand, for comfort's sake
If who you are eventually is all that forms your destiny
If character equates to fate
Then I'm not great
But it's not in me to complain
Ooh
Oh girl in white, come close to me
Hold my hand, pass notes to me
Unquestioning, in dormitories
We string our beads
And fill our plates
The days repeat and play again
And time goes by so idly
Writing in your diary
And every line the same:
That "If this is life
Then why does it feel like I'm dreaming?"
Oh "If this is life
Then why does it feel like I'm far away?"
And ooh
And "If this is life
Then why does it feel like I'm dreaming?"
Oh "If this is life
Then why does it feel like I'm far away?"
And "If this is life
Then Sylvia!"
Arriving at the window like the milk, all dressed in white
Tell me what you are
And tell me if my character is fate
Do I confine myself til I find a way to dream us all awake?
It's weird
Sometimes, when I swear I don't remember how you came
Oh and girl in white
Just tell me if you think I'm dreaming
Oh if this is life
Then why does it feel like I'm far away?
Oh and this is life
But still it does feel like I'm dreaming
And if this is life
Then Sylvia!
Sylvia
Se você é tudo isso que dizem de você
Sylvia, venha e sente-se comigo e
Segure minha mão, só por conforto
Se quem você é, no final, é tudo que forma seu destino
Se caráter é igual a destino
Então eu não sou grande
Mas não é da minha natureza reclamar
Ooh
Oh garota de branco, venha perto de mim
Segure minha mão, passe bilhetes pra mim
Sem questionar, nos dormitórios
Nós enfiamos nossas contas
E enchemos nossos pratos
Os dias se repetem e tocam de novo
E o tempo passa tão devagar
Escrevendo no seu diário
E cada linha é a mesma:
"Se isso é vida
Então por que parece que estou sonhando?"
Oh "Se isso é vida
Então por que parece que estou tão longe?"
E ooh
E "Se isso é vida
Então por que parece que estou sonhando?"
Oh "Se isso é vida
Então por que parece que estou tão longe?"
E "Se isso é vida
Então Sylvia!"
Chegando na janela como o leite, toda vestida de branco
Me diga o que você é
E me diga se meu caráter é destino
Eu me prendo até encontrar um jeito de nos fazer acordar?
É estranho
Às vezes, quando juro que não lembro como você chegou
Oh e garota de branco
Apenas me diga se você acha que estou sonhando
Oh se isso é vida
Então por que parece que estou tão longe?
Oh e isso é vida
Mas ainda assim parece que estou sonhando
E se isso é vida
Então Sylvia!