A Woman, a Woman, a Century Of Sleep

Uma Mulher, Uma Mulher, Um Século de Sono

A Woman, a Woman, a Century Of Sleep

Eu sei, eu sei que eu poderia viver emI know, I know that I could live in
qualquer casa que você escolher construir e euwhatever house you choose to build and I
me moldarei a ela ewill model myself on it and
esperarei só por você, enquanto você estáwait for you alone, while you are
fora construindo uma vida pra nós eu vouout making a life for us I will
ficar e ver os dias passarem, e eu voustay and watch the days go past, and I'll
ver como as plantas crescemsee how the plants advance
e elas se viram com o que sabemand they turn on what they know

Agora tem alecrim onde antes não havia alecrim,Now there is rosemary where previously no rosemary was shown,
e eles têm antenas que se alimentam de mim e eles crescem e crescem e crescem agora eu estou,they have aerials they feed from me and they grow and grow and grow now I am,
me transformando em verde agora os canos estão correndo osso e você pode,shifting into greenery now the pipes are running bone and you might,
achar que eu era uma casa mas eu sou uma mulher, uma mulherthink I was a house but I am a woman, a woman

"Volte, volte" antes de você dizer"Come back, come back" before you said
"Volte pra você poder ver"Come back so you can see
Tem rosas nos canteirosThere are roses in the flowerbeds
onde nunca houve antes"where there never used to be"

E todos os meus dias estãoAnd all my days are
desvanecendo em folhasfading into leaves
as paredes que você fez somos nóswalls you made are us
mas eu não quero serbut I don't want to be
a rainhathe queen
em um século de sonoin a century of sleep

Eu sei, eu sei que eu acredito emI know, I know that I believe in
qualquer coisa que te traga alegria de mimwhatever brings you joy from me
Mas eu limpei até não poder mais limparBut I've swept until I couldn't sweep
e essa casa ainda é uma mentira, agora eu tenho queand this house is still a lie, now I have to
achar um vestido, tenho que comprar um vestidofind a dress, have to buy a dress
tenho que costurar o vestido até as peças se encaixarem, e euhave to sew the dress 'til the pieces mesh, and I
não acho que estou pronta ainda e eudon't think I'm ready yet and I
não tenho tempohaven't got the time

Agora tem alecrim onde antes não havia alecrim,Now there is rosemary where previously there was no rosemary,
e eles têm antenas que se alimentam de mim e eles provocam e provocam e provocam agora eu estou,they have aerials they feed from me and they tease and tease and tease now I am,
me transformando em cenário agora os canos estão correndo água sanitária e você pode,shifting into scenery now the pipes are running bleach and you might,
achar que eu era uma casa, mas eu sou uma mulher, uma mulherthink I was a house, but I'm a woman, a woman

Mas você diz para não ter medoBut you say don't be afraid
e você tenta explicarand you try to explain
como o melhor que podemos esperar e esperar ganharhow the best that we can hope and hope to gain
e amar e então ser amadois to love and then be loved
e ter e então seguraris to have and then to hold
até envelhecermos e então ficarmos velhos'til we age and then we're old

E todos os meus dias estãoAnd all my days are
desvanecendo em folhasfading into leaves
as paredes que você fez somos nóswalls you made are us
mas eu não quero serbut I don't want to be

E todos os meus dias estãoAnd all my days are
desvanecendo em folhasfading into leaves
as paredes que você fez somos nóswalls you made are us
mas eu não quero serbut I don't want to be
a rainhathe queen
em um século de sonoin a century of sleep

Mas eu sei que eu acreditoBut I know that I believe
em qualquer coisa que te agradein whatever makes you pleased
em qualquer coisa que te traga alegriain whatever brings you joy
de mimfrom me