395px

Quão Longe Estou de Tudo

Empty (Espanha)

How Far I Am From All

I'm not conscious of what is right & what is wrong
I can't worship or condemn anything
Because there is nothing in this world that deserves to be known
I feel an acrid taste for life, a diabolical & bestial bitterness
Even death seems to me insipid
I can't define this dificult bitterness
I belive in nothing now & i haven't the minimum hope
All that seduces you seems to me a empty, senseless
I do not posses the feeling of the past nor the future
Present seems to me a venom
My desperation leads me forcefully towards
A lack of all hope
As now i have nothing to lose
How far i am from all!

Quão Longe Estou de Tudo

Não estou consciente do que é certo e do que é errado
Não consigo adorar ou condenar nada
Porque não há nada neste mundo que mereça ser conhecido
Sinto um gosto ácido pela vida, uma amargura diabólica e bestial
Até a morte me parece insípida
Não consigo definir essa amarga dificuldade
Não acredito em nada agora e não tenho a mínima esperança
Tudo que te seduz me parece vazio, sem sentido
Não possuo a sensação do passado nem do futuro
O presente me parece um veneno
Minha desesperança me leva forçosamente a
Uma falta de toda esperança
Como agora não tenho nada a perder
Quão longe estou de tudo!

Composição: