Forged In The Fire

Forjado no Fogo

Forged In The Fire

Eu não sei como isso aconteceuI don’t know how this came to be
Anos e anos plantando amor em mimYears and years planting love in me
Mas escorregou, sangrou no chãoBut it slipped away, it bled to the ground
Não sei se fui eu quem deixou afundarI don’t know if I was the one who let it drown

Depois da traição, uma faca nas costasAfter betrayal, a knife in my back
Uma parte da minha alma nunca voltouA part of my soul never came back
Algo dentro de mim morreu naquele diaSomething inside of me died that day
E o silêncio era tudo que tinha a dizerAnd silence was all that it had to say

Risos de rostos que eu nunca espereiLaughter from faces I never expected
Sussurros e pena, disfarçados de leveWhispers and pity, thinly disguised
Deixado pra morrer, sem luz à vistaLeft for dead, no light in the distance
Então Deus disse: NãoThen God said: No
Seu tempo ainda não chegouYour time hasn’t arrived

Eu renasci do fogo e da dorI was reborn from the fire and the pain
Como uma fênix surgindo da vergonhaLike a phoenix rising through shame
Transformei minhas feridas em combustível pra sobreviverI turned my wounds into fuel to survive
Imparável agora, me recuso a morrerUnstoppable now, I refuse to die
Ouça minha voz rasgando o céuHear my voice as it tears through the sky
Esse grito é a prova de que estou vivoThis scream is the proof I'm alive

Eles me viram cair com olhos impiedososThey watched me fall with merciless eyes
Contando meus passos, apostando na minha quedaCounting my steps, betting on my demise
Sem esperança à frente, sem ponte pra cruzarNo hope ahead, no bridge to cross
Apenas fé me dizendo que isso não foi uma perdaJust faith telling me this wasn’t a loss

Agora eu estou à beira de me tornar inteiroNow I stand on the edge of becoming whole
Cada cicatriz gravada fundo na minha almaEvery scar carved deep in my soul
Acredito que tudo isso foi um testeI believe this was all a test
Uma prova pra me forjar, nada menosA trial to forge me, nothing less

Eu finalmente posso respirar de novoI can finally breathe again
Vejo uma faísca no fim da noiteI see a spark at the end of the night
Mas bem no fundo do meu coração há um desejo silenciosoBut deep in my heart there’s a quiet desire
De transformar meu sucesso em vingança congeladaTo turn my success into frozen revenge

Eu renasci do fogo e da dorI was reborn from the fire and the pain
Como uma fênix surgindo da vergonhaLike a phoenix rising through shame
Transformei minhas feridas em combustível pra sobreviverI turned my wounds into fuel to survive
Imparável agora, me recuso a morrerUnstoppable now, I refuse to die
Ouça minha voz rasgando o céuHear my voice as it tears through the sky
Esse grito é a prova de que estou vivoThis scream is the proof I'm alive

Então olhe pra mim agoraSo look at me now
Esperei tempo demais por este momentoI waited too long for this moment
Um dia eu vou tirar dos seus olhosOne day I’ll pull from your eyes
Uma faísca de arrependimento que você não pode esconderA spark of regret you can’t hide

Forjado na lutaForged in the struggle
Em sangue e em chamasIn blood and in flame
Continuei caminhando pelo infernoI kept walking through hell
E não sou mais o mesmoAnd I'm not the same

Eu fui forjado no fogo, na dor e nas cicatrizesI was forged in the fire, the hurt and the scars
Caminhei pelo inferno só pra saber quem somosI walked through hell just to know who we are
Cada passo pelas chamas me deixou forteEvery step through the flames made me strong
Essa dor foi o lugar onde aprendi a pertencerThis pain was the place where I learned to belong

Essa passagem me quebrou, depois me fez inteiroThis passage broke me, then made me whole
Estou mais forte agoraI'm stronger now
E você vai saberAnd you’ll know