From The Ground I Rose

Do Chão Eu Me Levantei

From The Ground I Rose

Eu tinha bolsos cheios de nada, mas um coração cheio de cicatrizesI had pockets full of nothing but a heart full of scars
Dormindo com meus demônios, contando rachaduras no escuroSleeping with my demons, counting cracks in the dark
Amigos viraram fantasmas quando a grana acabouFriends turned ghosts when the money ran dry
A verdade corta mais fundo quando vem disfarçada de mentiraTruth cuts deeper when it's dressed like a lie

Noites frias, sem calor, só fé no meu peitoCold nights, no heat, just faith on my chest
Mundo nas minhas costas, é, isso me colocou à provaWorld on my back, yeah, it put me to the test
Vozes na minha cabeça diziam: Você não é feito pra essa lutaVoices in my head said: You ain't built for this fight
Mas eu falava com Deus sozinho toda noiteBut I talked to God alone every single night

É, eu passei pelo inferno sem mapa, sem guiaYeah, I walked through hell with no map, no guide
Tive que aprender rápido quem estava disposto a andar comigoHad to learn real quick who was down to ride
Quando a fumaça se dissipou, eu ainda estava de péWhen the smoke cleared out, I was still on my feet
Transformei minha dor em fogo, agora isso alimenta meu sonhoTurned my pain into fire, now it fuels my dream

Do chão eu me levantei, é, eu construí meu tronoFrom the ground I rose, yeah, I built my throne
Não tinha nada além de fé quando fiquei sozinhoHad nothing but faith when I stood alone
Agora estou subindo de nível, vejo o horizonte claroNow I'm leveling up, see the skyline clear
Todo o peso que carreguei desapareceuAll the weight that I carried disappeared

Me contaram fora, agora estou quebrando o moldeThey counted me out, now I'm breaking the mold
Transformei poeira em ouro, é, a história já foi contadaTurned dust into gold, yeah the story been told
Eu estava perdido, agora estou encontrado, é, paguei minhas dívidasI was lost, now I'm found, yeah I paid my dues
Agora estou caminhando na luz com uma visão melhorNow I'm walking in the light with a better view

Tive minhas costas apunhaladas, é, eu senti essa lâminaHad my backstabbed, yeah, I felt that blade
Sorrisos se tornaram falsos, lealdade simplesmente desapareceuSmiles turned fake, loyalty just faded
Costumava confiar fácil, agora me movo com sabedoriaUsed to trust easy, now I move real wise
Leio entre as linhas, vejo a verdade nos olhos delesRead between the lines, see the truth in their eyes

Vim do chão, é, eu abri meu caminhoCame up from the dirt, yeah, I paved my lane
Sem favores dados, tive que lutar pela dorNo handouts given, had to grind through pain
Agora os cheques estão ficando maiores, mas minha alma permanece limpaNow the checks getting bigger, but my soul stay clean
Mantive meu círculo fechado, agora estamos vivendo esse sonhoKept my circle tight, now we living that dream

Lembro dos dias em que estava mal, quebradoI remember days I was down bad, broke
Agora estou respirando ar fresco onde costumava sufocarNow I'm breathing fresh air where I used to choke
Cada perda, cada cicatriz, cada noite sem dormirEvery loss, every scar, every sleepless night
Foi um passo em direção ao homem que sou nesta vidaWas a step toward the man that I am in this life

Do chão eu me levantei, é, eu construí meu tronoFrom the ground I rose, yeah, I built my throne
Não tinha nada além de fé quando fiquei sozinhoHad nothing but faith when I stood alone
Agora estou subindo de nível, vejo o horizonte claroNow I'm leveling up, see the skyline clear
Todo o peso que carreguei desapareceuAll the weight that I carried disappeared

Me contaram fora, agora estou quebrando o moldeThey counted me out, now I'm breaking the mold
Transformei poeira em ouro, é, a história já foi contadaTurned dust into gold, yeah the story been told
Eu estava perdido, agora estou encontrado, é, paguei minhas dívidasI was lost, now I'm found, yeah I paid my dues
Agora estou caminhando na luz com uma visão melhorNow I'm walking in the light with a better view

Sem colher de prata, fui criado na tempestadeNo silver spoon, I was raised in the storm
Tive que sangrar pela coroa só pra me sentir renascidoHad to bleed for the crown just to feel reborn
Cada cicatriz tem uma história, cada ferida tem um nomeEvery scar got a story, every wound got a name
Mas eu transformei cada perda em parte da chamaBut I turned every loss into part of the flame

Eu estava no fundo do poço, agora estou de pé de verdadeI was down to nothing, now I'm up for real
Peguei o caminho longo, tive que confiar na vontade de DeusTook the long road out, had to trust God's will
É, eu fiz isso sozinho, mas nunca estive sóYeah, I did it alone, but I never was solo
Tinha uma voz no silêncio dizendo: Você vai seguir em frenteHad a voice in the silence saying: You gonna go though

Do chão eu me levantei, agora toco o céuFrom the ground I rose, now I touch the sky
Cada lágrima que derramei se transformou em gritos de batalhaEvery tear that I shed turned to battle cries
Agora vejo novos rostos, é, o amor parece certoNow I see new faces, yeah, the love feels right
Tenho um futuro tão brilhante, tive que conquistar essa luzGot a future so bright, had to earn that light

Me contaram fora, agora estou definindo o tomThey counted me out, now I'm setting the tone
Construí uma vida das cinzas, fiz tudo ser meuBuilt a life from ashes, made it all my own
É, eu passei pelo fogo, agora sou prova vivaYeah I walked through the fire, now I'm standing proof
Você pode perder tudo e ainda encontrar a verdadeYou can lose it all and still find the truth

É, vim do nada, agora sou algo que não podem negarYeah, came from nothing, now I'm something they can't deny
Ainda tenho fé no meu coração enquanto busco mais altoStill got faith in my heart as I'm reaching higher
Novos dias, nova esperança, é, a visão está claraNew days, new hope, yeah the vision's clear
Não estou olhando pra trás, só subindo de nível a partir daquiI ain't looking back, I just level up from here