Where Is My Mind

Onde Está Minha Mente

Where Is My Mind

Cansado de fazer o que me mandamCansado estoy de hacer lo que me dicen
Não tenho escolha, é o que pareceNo tengo opción, es lo que me parece
Tomara que eu pudesse fazer as coisas que faço bemOjalá pudiera hacer las cosas que hago bien
Estou me ferrando em um lugar onde não quero estarMe estoy jodiendo en un lugar donde no quiero estar

Sinto que estou me afogando, o tempo paraSiento que me ahogo, el tiempo se detiene
As sombras me seguem, não sei pra onde irLas sombras me siguen, no sé dónde ir
Busco um caminho, uma luz que me guieBusco un camino, una luz que me guíe
Mas nesse caos, só quero fugirPero en este caos, solo quiero huir

Quero quebrar correntes, sair pra respirarQuiero romper cadenas, salir a respirar
Deixar pra trás o peso, encontrar a pazDejar atrás el peso, encontrar la paz
Se ao menos eu pudesse, escapar por um instanteSi tan solo pudiera, un instante escapar
Me perder na noite e parar de duvidarPerderme en la noche y dejar de dudar

As horas passam lentas, como um eco na minha menteLas horas pasan lentas, como un eco en mi mente
Continuo na rotina, preso e ausenteSigo en la rutina, atrapado y ausente
Às vezes só quero poder descansarA veces solo quiero poder descansar
Mas sempre é: onde está?Pero siempre es ¿dónde está?

Sinto que estou me afogando, o tempo paraSiento que me ahogo, el tiempo se detiene
As sombras me seguem, não sei pra onde irLas sombras me siguen, no sé dónde ir
Busco um caminho, uma luz que me guieBusco un camino, una luz que me guíe
Mas nesse caos, só quero fugirPero en este caos, solo quiero huir

Quero quebrar correntes, sair pra respirarQuiero romper cadenas, salir a respirar
Deixar pra trás o peso, encontrar a pazDejar atrás el peso, encontrar la paz
Se ao menos eu pudesse, escapar por um instanteSi tan solo pudiera, un instante escapar
Me perder na noite e parar de duvidarPerderme en la noche y dejar de dudar

Quebrar o silêncio, gritar na escuridãoRomper el silencio, gritar en oscuridad
Recuperar minha mente, encontrar a liberdadeRecuperar mi mente, encontrar la libertad
Cada passo que dou, sinto o fogo despertarCada paso que doy, siento el fuego despertar
Poder me buscar sempre é onde está minha mentePoder buscarme siempre es where is mi mind

Quero quebrar correntes, sair pra respirarQuiero romper cadenas, salir a respirar
Deixar pra trás o peso, encontrar a pazDejar atrás el peso, encontrar la paz
Se ao menos eu pudesse, escapar por um instanteSi tan solo pudiera, un instante escapar
Me perder na noite e parar de duvidarPerderme en la noche y dejar de dudar

Só quero ir dormir, sem pensamentos estranhosSólo quiero ir a dormir, sin pensamientos raros
Mas essa ansiedade, me afeta demaisPero está ansiedad, me afecta mucho
Onde está minha mente? Não entendoDónde está mi mente? No lo entiendo
Só quero saber onde está minha mente.Solo quiero saber where is my mind