Das Blau-Kristallne Kämmerlein
Wo schmerzlich Zeit musst heftig wogen,
da thronet ein erforner Bogen.
Stille bereitet sich endlich an,
müden Wandrern zart zu nahn.
Kein Lichtstrahl trifft die Schatten hier hinein,
ins blau-kristallne Kämmerlein.
Do Quarto Azul Cristalino
Onde a dor do tempo deve agitar-se com força,
ali se ergue um arco que traz alívio.
O silêncio finalmente se prepara,
para se aproximar suavemente dos viajantes cansados.
Nenhum raio de luz penetra as sombras aqui,
no quarto azul cristalino.