Con sangre, sudor y lagrimas
Como encontrar alguna respuesta
al borde de llanto vemos madres que enseñan a matar
presionadas por una nacion
que no le importa ver a sus infantes
manchando sus manos por honor
yahoraquien responde por todos esos cientos miles de muertes
atonita mirada del espectador
tv reproduce la sangre pero no el dolor
de quien tiene que vivir bajo un nuevo sol
que nos muestrelos sueños y anhelos
todo, todo termino
y aun sienten miedo viven bajo el terror
cada segundo que se pierde la razon
cadaminuto de su existencia
forzados a vivir
con sangre sudor y lagrimas
este corazon no va a perdonar(x4).-
Com sangue, suor e lágrimas
Como encontrar uma resposta
à beira do choro, vemos mães que ensinam a matar
pressionadas por uma nação
que não se importa em ver seus filhos
manchando as mãos por honra
E agora, quem responde por todas essas centenas de milhares de mortes?
O olhar atônito do espectador
A TV reproduz o sangue, mas não a dor
De quem tem que viver sob um novo sol
Que nos mostra os sonhos e anseios
Tudo, tudo acabou
E ainda sentem medo, vivem sob o terror
A cada segundo que se perde a razão
A cada minuto de sua existência
Forçados a viver
Com sangue, suor e lágrimas
Este coração não vai perdoar (x4).