Sad But True

Triste Mas Verdadeiro

Sad But True

É um dia de inverno
It's a winter day
Cinco anos atrasado
Five years too late
Estou sentindo frio por dentro
I'm feelin' cold inside
Segurando o que eu não sei
Holding on to what I don't know
Sem mais razões, sem mais porquês
No more reasons, no more whys
Só minha vida
Just my life
E meu amor, trabalhei tanto para manter
And my love I worked so hard to keep

Ooh, triste mas verdade
Ooh, sad but true
Triste mas é verdade, será
Sad but true, it will be
Um mundo muito diferente sem ele
A very different world without him
Então eu não posso simplesmente levantar e deixá-lo ir
So I can't just up and let him go
O que meus filhos diriam?
What would my children say?

Louco, só um pouco triste, só um pouco ruim, só um pouco
Mad, just a little sad, just a little bad, just a little had
Só um tempinho pra mim (oooh)
Just a little time for me (oooh)
Não é bom você vê
Not good you see
Eu preciso apenas um pouco mais, apenas um pouco de amor, apenas um
I need just a little more, just a little love, just a
Você não pode ver que há mais para mim?
Can't you see there's more to me?
Ooh, quando você está assustado à noite
Ooh, when you're creepin' out at night
Sempre tento chorar até dormir
Always try to cry myself to sleep

Triste, mas é verdade (triste, mas é verdade)
Sad but true (sad but true)
Não vale mais
It's not worth no more
Eu devo dizer a ele
I must tell him so
Adeus é tão difícil de dizer
Goodbye is so hard to say
Tão triste mas verdade
So sad but true
Tão triste, mas tão verdadeiro
So sad but oh so true

Um mundo de faz de conta
A world of make believe
É um lugar onde morei
It's a place I've lived
Alegre todo o tempo
Joyous all the ti-ime
Nunca soube que meu mundo poderia desabar
Never knew my world could cave in
Caia bem diante dos meus olhos
Fall in right before my eyes
Eu estava cego
I was blind
Eu só veria os sinais que queria ver
I would only see the signs I wanted to see

Ooh, triste mas verdade
Ooh, sad but true
Triste mas é verdade e é real
Sad but true and it's real
Você deve ter tempo para lidar com isso
You must take the time to deal with it
Antes que você caia profundamente nisso
Before you fall to deep in it
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa
Can't find your way back home

Ooh, não pode mudar seus caminhos
Ooh, can't change his ways
Não posso mudar meus caminhos
Can't change my ways
Se as coisas continuarem as mesmas
If things stay the same
Ninguém ganha o jogo
No one wins the game
Eu mereço melhor
I deserve better
Ele precisa melhor
He needs it better
Eu não estou tão feliz
I'm not so happy
Ele não pode ser feliz
He can't be happy
Aah, e o sentimento em minha alma
Aah, and the feeling in my soul
Nosso amor chegou ao fim
Our love has come to an end

Triste, mas é verdade (triste, mas é verdade)
Sad but true (sad but true)
Não vale mais
It's not worth no more
Eu devo dizer a ele
I must tell him so
Adeus é tão difícil de dizer
Goodbye is so hard to say
Tão triste mas verdade
So sad but true
Tão triste, mas tão verdadeiro
So sad but oh so true