Alrededor de Mí
Comienzan a encenderse las luces en la ciudad
Y una a una las estrellas se acomodan en su lugar.
Y es un momento especial
Donde termina lo que va a comenzar.
Yo parado en la muralla que está mucho más allá
De lo triste, de lo alegre... al fin de cuentas del bien,
Del mal. aquí es fácil encontrar
El lugar donde quiero llegar.
Soy culplable de un crímen habitual:
De no gozar las experiencias cotidianas de vivir.
Y no me voy a perdonar por el tiempo que pasó,
El tiempo que perdí...
Yo siempre creí que no podía cruzar a la otra
Orilla de éste río, me daba miedo su caudal.
Y es tan fácil cruzar, construir un puente
Es mucho mejor que construir paredes.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Cuánto, cuánto tiempo me ha llevado reaccionar
Y darme cuenta que esta vida es nuestra única oportunidad.
No se que habrá después...
Pero voy a encontrar el paraíso acá.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Alrededor de mi, alrededor de mi.
Ao Redor de Mim
As luzes na cidade começam a acender
E uma a uma as estrelas se ajeitam no seu lugar.
E é um momento especial
Onde termina o que vai começar.
Eu parado na muralha que está muito além
Do triste, do alegre... no fim das contas do bem,
Do mal. aqui é fácil encontrar
O lugar onde quero chegar.
Sou culpado de um crime habitual:
De não aproveitar as experiências do dia a dia de viver.
E não vou me perdoar pelo tempo que passou,
O tempo que perdi...
Eu sempre acreditei que não podia cruzar para a outra
Margem desse rio, tinha medo da correnteza.
E é tão fácil cruzar, construir uma ponte
É muito melhor do que construir muros.
Ao redor de mim, ao redor de mim.
Ao redor de mim, ao redor de mim.
Ao redor de mim, ao redor de mim.
Ao redor de mim, ao redor de mim.
Quanto, quanto tempo me levou para reagir
E perceber que essa vida é nossa única chance.
Não sei o que haverá depois...
Mas vou encontrar o paraíso aqui.
Ao redor de mim, ao redor de mim.
Ao redor de mim, ao redor de mim.
Ao redor de mim, ao redor de mim.
Ao redor de mim, ao redor de mim.