Detrás de Las Ruinas
Se que el mundo se derrumba
a mi alrededor.
Pero detrás de las ruinas
nace un mundo mejor.
Y aunque quisiera negarlo
ya no tengo el control.
Y se me escapa de las manos
como agua que quiere ser mar.
Yo no quiero que vos pienses
que esto es el final.
Es el comienzo de algo hermoso
ya lo verás.
Y cuando el tiempo pase
comprenderás que a veces
hay que decir adiós
para crecer, para mirar adelante otra vez.
Sólo un sentimiento mágico
siento al llegar
a través del Universo
hasta este mundo de ilusión.
Y nos maneja
esa farsa de sensación.
Sensaciones de sexo, de muerte
de histeria, sensación de rock and roll.
Atrás das Ruínas
Sei que o mundo tá desmoronando
ao meu redor.
Mas atrás das ruínas
nasce um mundo melhor.
E mesmo que eu quisesse negar
já não tenho o controle.
E escapa das minhas mãos
como água que quer ser mar.
Eu não quero que você pense
que isso é o fim.
É o começo de algo lindo
você vai ver.
E quando o tempo passar
você vai entender que às vezes
é preciso dizer adeus
pra crescer, pra olhar pra frente de novo.
Só um sentimento mágico
sinto ao chegar
através do Universo
até esse mundo de ilusão.
E nos controla
essa farsa de sensação.
Sensações de sexo, de morte
de histeria, sensação de rock and roll.