Canção de Despedida

Madrid, a seis de julio del noventa y uno, hey, ¿qué tal?,

las cosas por aquí ya sabes, bien, sin embargo yo estoy mal, te echo de menos, ¿dónde estás?.

Ayer, por fin, encontré las viejas fotos que perdí, ya lo ves, aquellas en la playa junto a ti,

y tu voz se oye aún, sabes que no son papel mojado.

CORO:

Hoy me acordé de las tardes de verano juntos, sí, ya lo sé, que tengo que seguir mi vida,

pero esto es una canción, sólo una canción de despedida.

Hoy me acordé de las tardes de verano juntos, sí, ya lo sé, que tengo que seguir mi vida,

pero esto es una canción, sólo una canción de despedida.

Qué tal si en vez de darnos vencidos cada vez que un error destroza una amistad,

que es más que amor, sólo espero verte aquí, antes de que sea demasiado tarde.

CORO:

Hoy me acordé de las tardes de verano juntos, sí, ya lo sé, que tengo que seguir mi vida,

pero esto es una canción, sólo una canción de despedida.

Sabes que no son papel mojado.

Hoy me acordé de las tardes de verano juntos, sí, ya lo sé, que tengo que seguir mi vida,

pero esto es una canción, sólo una canción de despedida...

Madrid, seis de julho de noventa e um, e aí, como você tá?,

as coisas por aqui, você sabe, estão bem, mas eu tô mal, sinto sua falta, onde você está?.

Ontem, finalmente, encontrei as fotos antigas que perdi, já viu, aquelas na praia com você,

e sua voz ainda ecoa, sabe que não são só papéis molhados.

CORO:

Hoje me lembrei das tardes de verão juntos, sim, eu sei, que preciso seguir minha vida,

mas isso é uma canção, só uma canção de despedida.

Hoje me lembrei das tardes de verão juntos, sim, eu sei, que preciso seguir minha vida,

mas isso é uma canção, só uma canção de despedida.

E se ao invés de nos rendermos toda vez que um erro destrói uma amizade,

que é mais que amor, só espero te ver aqui, antes que seja tarde demais.

CORO:

Hoje me lembrei das tardes de verão juntos, sim, eu sei, que preciso seguir minha vida,

mas isso é uma canção, só uma canção de despedida.

Você sabe que não são só papéis molhados.

Hoje me lembrei das tardes de verão juntos, sim, eu sei, que preciso seguir minha vida,

mas isso é uma canção, só uma canção de despedida...