Señor Disc Jockey

Senhor Disc Jockey

Señor Disc Jockey

A festa começou e terminouLa fiesta empezó y terminó
Não havia ninguém.Ya no quedaba nadie.
Restos de cerveja, álcool e cachaçaRestos de alcohol, cerveza y ron
Em copos.En vasos descartables.

Eu vi o DJ lá.Lo vi al disc jockey ahí.
Eu não poderia ajudar e perguntouNo pude evitarlo y le pedí
Um pouco de rock,Un poco de rock,
Um pouco de velho rock.Un poco del viejo rock.

Procurei um bom lugarMe procuré un buen lugar
Para se ter uma bebida.Para tomarme un trago.
Uma mulher, uma mulherUna mujer, una mujer
Seria mais leve.Haría esto mas liviano.

Eu vi o DJ lá.Lo vi al disc jockey ahí.
Eu não poderia ajudar e perguntouNo pude evitarlo y le pedí
Um pouco de rock,Un poco de rock,
Um pouco de velho rock.Un poco del viejo rock.

E caso você esteja se perguntando quem eu sou.Y por si te preguntan quién soy yo.
Eu não tenho ninguém, eu sou um perdedor.Yo no tengo a nadie, soy un perdedor.
E se você quiser saber como eu souY si querés saber como soy yo
Tudo que eu tenho é tudo que eu sou.Todo lo que tengo es todo lo que soy.

Eu nunca fui, a verdade é que ninguémYo nunca fui -la verdad es que no-
Muito comunicativo.Muy comunicativo.
Vamos dizer que eu sou um sonhadorDigamos que soy un soñador
Com as mãos em bosillos.Con las manos en los bosillos.

Eu vi o DJ lá.Lo vi al disc jockey ahí.
Eu não poderia ajudar e perguntouNo pude evitarlo y le pedí
Um pouco de rock,Un poco de rock,
Um pouco de velho rock.Un poco del viejo rock.

E caso você esteja se perguntando quem eu souY por si te preguntan quién soy yo
Eu não tenho ninguém, eu sou um perdedor.Yo no tengo a nadie, soy un perdedor.
E se você quiser saber como eu souY si querés saber como soy yo
Tudo que eu tenho é tudo que eu tomo.Todo lo que tengo, es todo lo que doy.

Eu vi o DJ lá.Lo vi al disc jockey ahí.
Eu não poderia ajudar e perguntouNo pude evitarlo y le pedí
Um pouco de rock, um pouco do velho rockUn poco de rock, un poco del viejo rock

Um pouco de velho rock, um pouco de rock and roll.Un poco del viejo rock, un poco del rock and roll.

E caso você esteja se perguntando quem eu souY por si te preguntan quien soy yo
Eu não tenho ninguém, eu sou um perdedor.Yo no tengo a nadie, soy un perdedor.
E se você quiser saber como eu souY si querés saber como soy yo
Tudo que eu tenho é tudo que eu dou.Todo lo que tengo es todo lo que doy.

Senhor jockey pauSeñor dick jockey
Um pouco de velho rockUn poco del viejo rock