Oda A Mi Desolación

Ódio a Minha Desolação

Oda A Mi Desolación

E o constante vácuo escorre entre as paredes..
Y el constante vacío se coló entre las paredes..
Colorindo a fraca calma do silêncio da noite..
tiñiendo de tenue calma el silencio de la noche..
E a espera se veste de sombra, espero calmamente
y la Espera se vistió de sombra y aguardó serena
Ancorada no espelho em que hoje me vejo.
anclada en el espejo en que hoy me veo.

Ruína, silêncio que me espanta
Ruin quietud que me aturde
Me persegue, assedia e condena
Me hostiga, acosa y condena.
Devorada em festa macabra
Devorada en macabro festin
Minha integridade espera
Mi integridad espera.

O ar viciado de tranquilidade eu durmo,
El aire viciado de tregua me duerme,
Truque mortal que me asfixia
Mortífera argucia que me asfixia,
Gélidos lábios, afogando o grito
Sella gélidos labios, ahoga el grito
Lugar vazio de palavras.
Sitiándome vacío de palabras.

Ruína, silêncio que me espanta
Ruin quietud que me aturde
Me persegue, assedia e condena
Me hostiga, acosa y condena.
Devorada em festa macabra
Devorada en macabro festin
Minha integridade espera
Mi integridad espera.

Cerimônia de despedida à sanidade insalubre
Ceremonial despedida de malsana cordura
Entra em meu ser impaciência indesejada
Adentra en mi ser indeseada impaciencia.
Enchimento do cobertor triste
Colmando de gries la triste cobija
Que amansa rancores.
Que amanza rencores.

E assim desliza suavemente a lágrima
Y así suavemente desliza la lágrima
Sua silhueta graciosa de dolorosa faceta.
Su graciosa silueta de congoja faceta.
Dançando ao ritmo do vento triste
Danzando al compás del triste viento
Que solitário e constante abraça meu peito.
Que solitario y constante abraza mi pecho.

Perdida em lembranças subitamente invocadas
Perdída en recuerdos subitamente invocados
Daquele passado que ambos obedecemos.
De aquél pasado que ambos conformamos.
Inspirado em reflexo de um simples esboço
Inspirado en reflejo del simple bosquejo
Perpetuado no papel, o nosso amor perdido.
En papel perpetuado, nuestro amor añorado.