King

Rei

King

Amedrontado -- tentando decidirFrightened -- trying to decide
Pra que lado eu vouWhich way do I side
Não consigo me decidir dessa vezCan't make up my mind this time
Procurando -- a curiosidade queimandoSearching -- curiosity's burning
O que é que eu tô aprendendoJust what am I learning
Com todo esse tempo perdidoFrom all this wasted time
Esperando na fila?Waiting in line?

Envolto emWrapped up in
O que poderia ter sidoWhat might have been
Eu só finjoI just pretend
Que a sorte foi tirada de mimThat luck was seized from me
Sozinho (mas no trono)All alone ( but on the throne )
O Rei da tragédiaThe King of tragedy
Pegos no que poderia serCaught up in what could be
Se ao menos Deus tivesse sorrido pra mimIf only God had smiled on me
Outra dança com a circunstânciaAnother dance with circumstance
Para Sua MajestadeFor His Majesty

ChorandoCrying
Minha língua amarga negandoMy bitter tongue denying
Uma vida desperdiçada tentandoA life wasted in trying
Sair da cama que eu fizTo rise from the bed I've made
Onde eu estou deitadoWhere I lay
GritandoScreaming
Minha cabeça latejandoMy aching head is reeling
A coroa de espinhos que eu sintoThe crown of thorns I'm feeling
Feita com minhas próprias mãosMade by my own hands
Você entende?Do you understand?

Envolto emWrapped up in
O que poderia ter sidoWhat might have been
Eu só finjoI just pretend
Que a sorte foi tirada de mimThat luck was seized from me
Sozinho (mas no trono)All alone ( but on the throne )
O Rei da tragédiaThe King of tragedy
Pegos no que poderia serCaught up in what could be
Se ao menos Deus tivesse sorrido pra mimIf only God had smiled on me
Outra dança com a circunstânciaAnother dance with circumstance
Para Sua MajestadeFor His Majesty

Nem aqui nem láNeither her nor there
No meio é onde me encontroIn between is where I'm found
Fazendo um tribunal com minhas desculpas:Holding court with my excuses:
O Rei algum dia vai renunciar sua coroa??Will the King ever denounce his crown ??

Envolto emWrapped up in
O que poderia ter sidoWhat might have been
Eu só finjoI just pretend
Que a sorte foi tirada de mimThat luck was seized from me
Sozinho (mas no trono)All alone ( but on the throne )
O Rei da tragédiaThe King of tragedy
Pegos no que poderia serCaught up in what could be
Se ao menos Deus tivesse sorrido pra mimIf only God had smiled on me
Outra dança com a circunstânciaAnother dance with circumstance
Para Sua MajestadeFor His Majesty