Agua

água

Agua

Obtenha seu natureza, que beleza, uma maré de fluidoSacá tu naturaleza, esa belleza, una marea de fluido
Afogamento, demolição, sentimentos sombriosAhogando, arrasando, oscuros sentimientos
Como uma gota no desertoComo una gota en el desierto

Sinto-me neste vasto mar, unicelularesMe siento en este inmenso mar, seres unicelulares
Eles morrem e nascem em todos os lugaresMueren y nacen en todos los lugares
Viver lá, fluindo, sentir, essencial para toda a vidaVivir, existir, fluir, sentir, elemento esencial a toda vida

de água doce, água salgadaAgua dulce, agua salada
Se contaminado, a vida está estagnadaSi está contaminada, la vida está estancada
E tudo o que nasce e lá se não para a águaY todo lo que nace y existe si no es por el agua
Vida, não somos nadaLa vida, no somos nada

Água, estamos água!Agua, ¡somos agua!

Perdoe mãe terra, no seu berço nós crescemosMadre tierra perdonanos, en tu cuna nos criamos
Nascemos, crescemos, amor, ódioNacemos, crecemos, amamos, odiamos
Reproduzimos e nós enterradosNos reproducimos y nos enterramos

Tudo é tão artificial por quê?Todo es tan artificial ¿por qué?
A dor do outro, faz com que você bem por quê?El dolor del otro, te hace bien ¿por qué?
Nenhuma guerra, nem fome por quê?Hay guerra, hay hambre ¿por qué?
Isso não vai embora, por quê?Eso no desaparece ¿por qué?

Venimo 'não se esqueça de renovarVenimo' a refrescarte para no olvidarte
Aquele homem fez desastresQue el ser humano viene haciendo desastres
E vamos passo a evoluçãoY al paso que vamos a la evolución
Nós somos uma espécie em extinção no futuroSomos una especie en futura extinción

Água, estamos água!Agua, ¡somos agua!

Beije-me, beije me, beije o meu queridoKiss me, kiss me, one kiss my darling
Beije-me, beije me, beije um favorKiss me, kiss me, one kiss please

Canalizando a essência do nosso serCanalizar la esencia de nuestro ser
Em um objetivo positivo, pensamento filosóficoEn un objetivo positivo, un pensamiento filósofico
Pedagógico, psicológico, biológico e lógicaPedagógico, psicológico, biológico y lógico
Somos uma atuação movimento e fluindoSomos un movimiento actuando y fluyendo

Água, estamos água!Agua, ¡somos agua!
Viver, sentir, deixar irVivir, sentir, dejarse ir