Tribu

tribo

Tribu

Buh caiu triboBuh, cayó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Baila pata na lamaBaila en pata en el barro
salpicando raízesSalpicando raíces
Buh veio da triboBuh, llegó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Que o Carnaval não terminaQue ese carnaval no termina
E por isso estamosY así estamos
Resiste, selvagem personalizadoResiste, costumbre salvaje
Culturas que perduramCulturas que perduran
Ouvir o grito do norteEscucha el grito del norte
América Latina presenteLatinoamérica presente
origem indianaIndio originario
A hibridação vários anosHibridación de varios años
Assim como somosAsí como estamos
em qualquer lugar queA cualquier lugar llegamos
Buh veio da triboBuh, llegó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Baila pata na lamaBaila en pata en el barro
salpicando raízesSalpicando raíces
Buh veio da triboBuh, llegó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Este carnaval não terminaQue este carnaval no termina
E por isso estamosY así estamos
Nós somos o seu apoioSomos tu apoyo
A Cogoyo que você fica fora do buracoUn cogoyo que te saca del hoyo
Somos água, terraSomos agua, tierra
Fogo, céu e infernoEl fuego, el cielo y el infierno
O vento sopra um dísticoEl viento sopla una copla
E um calor de güero campanha publicitáriaY un calor de bombo de güero
O sangue bate tão forteLa sangre late tan fuerte
E não perca brandyY que no falte el aguardiente
Buh veio da triboBuh, llegó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Baila pata na lamaBaila en pata en el barro
salpicando raízesSalpicando raíces
Buh veio da triboBuh, llegó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Este carnaval não terminaQue este carnaval no termina
Que belas plantasQué lindas las plantas
Como eles estão crescendoCómo están creciendo
Vai chover hojeHoy se va la lluvia
Ele está amanhecendoVa amaneciendo
Que belas plantasQué lindas las plantas
Como eles estão crescendoCómo están creciendo
Vai chover hojeHoy se va la lluvia
Ele está amanhecendoVa amaneciendo
Nós somos o que somosSomos lo que somos
O que não somos, tambémLo que no somos, también
E que pontilham o folclore para o mundoY salpicando el folklore al mundo
Com a energia do solCon la energía del sol
nos alimenta todos os diasQue nos nutre cada día
Esta semente é boaEsta semilla es buena
E com isso soa músicaY con esta música suena
Este ritmo letalEste ritmo letal
Arde da costaArde el litoral
Buh veio da triboBuh, llegó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Baila pata na lamaBaila en pata en el barro
salpicando raízesSalpicando raíces
Buh veio da triboBuh, llegó la tribu
Acende a luzEnciende la luz
Este carnaval não terminaQue este carnaval no termina
E por isso estamosY así estamos
Buh veio da tribo, buhBuh, llegó la tribu, buh
Baila pata na lamaBaila en pata en el barro
Ele veio da tribo, buhLlegó la tribu, buh
que isso Carnaval não terminaEste carnaval no termina
Ele veio da tribo, buhLlegó la tribu, buh
salpicando raízesSalpicando raíces
Ele veio da tribo, buhLlegó la tribu, buh