Ashes

Cinzas

Ashes

Não posso deixar isso pra lá, você tá sumindo,I can't let this go, you're fading,
Como eu disse que aconteceria,Just like I said you would,
Os tempos mudaram.Times have changed.
Eu murmuro essas palavras silenciosas, meu estranho na minha mente,I mouth these silent words, my stranger to my mind,
Pra ouvir o que eu não consigo entender.To hear what I can't understand.
Você diz que estou esgotado. Eu digo que estou nu, Inacabado,You say I'm drained. I say I'm bare, Unfinished,
Como uma tela se quebrando sob pressão.Like a canvas breaking under pressure.

Nós nos tornamos Cinzas.We turn to Ashes.
Uma bagunça cinza,Grey plastered messes,
Nos nossos rostos, Nas nossas mãos e joelhos.On our faces, On our hands and knees.

Sr. Miséria.Mr Misery.
Aja como se me conhecesse,Act like you know me,
Você fez de novo. de novo.You did it again. again.

Nossos pensamentos e rostos estão flutuando,Our thoughts and faces are floating,
Como você disse que ficariam,Just like you said they would,
Eles são seus monstros.They're your monsters.
Rastejando e se arrastando, Como se fossem seus salvadores,Creeping and crawling, Like they're your saviours,
Eles não vão te salvar, tá nas suas mãos.They won't save you, it's in your hands.
Mas eu ainda escuto, eles ainda nos controlam,But I still listen, they still control us,
Tão profundamente sob nossa pele.So far under our skin.

Cuidado pra não cair de novo nesse buraco.Careful you don't fall down that hole again.

Sr. Miséria,Mr Misery,
Aja como se me conhecesse,Act like you know me,
Você fez de novo, de novo.You did it again, again.
Sr. Travestido,Mr Travesty,
Oh, você não me conhece,Oh you don't know me,
Você fez de novo. de novo.You did it again. again.

Não posso fazer isso! Não vou deixar isso pra lá!Can't do this! Won't let this go!
Não posso fazer isso! Não vou deixar isso pra lá!Can't do this! Won't let this go!
Não posso fazer isso! Não vou deixar isso pra lá!Can't do this! Won't let this go!