Purgatory

Purgatório

Purgatory

Eu tenho que cair pra dizerI have to fall to say
Eu tenho que cair até o fundoI have to fall all the way
Não posso mais assumir a culpa.I can't take the blame anymore.
Não estou aqui sozinho.I'm not here on my own.
Se algo pode dar erradoIf something can go wrong
Dá, vai dar de novo.It does, it will.again.

Silêncio todos esses dias.Silent all these days.
Silêncio até o fim.Silent all the way.

Não sei há quanto tempoI don't know how long
Estou na minha jaulaI have been in my cage
Eu costumava contarI used to count
Mas não mais.Not anymore.
A noite se transforma em diaNight changes to a day
Mais um ano assimAnother year in this way
E eu sei que meus dias acabaram.And I know my days are done.

Silêncio todos esses dias.Silent all these days.
Silêncio até o fim.Silent all the way.

[refrão][chorus]
Eu vou encontrar meu caminhoI will find my way
Chegar à superfícieMake it to the surface
Mas não é a mesma coisa.But it's not the same.
Eu não vou te trairI won't betray you
Essa é minha cruzThis is my cross
Meu fardo, minha chama...My burden, my flame...