Dual Infinity
Cosmic sight
The infinity
Cold starlight
Of galaxies
Is it real
That someday we will
Reach that far
And discover more myriads of new stars?
Raise a handful of sand
In a desert immense
Count all grains in your hand
Does it make any sense?
Senselessness lies
Where there is
Absolute End
There is no end
There is no source
One of these grains of sand-
Our infinite universe!
Microlife
The infinity
One will never see
With naked eye
I suppose
Someday we'll disclose
Secret ways
To the endlessness of molecular space
Raise a handful of sand
In a desert immense
Count all grains in your hand
Does it make any sense?
There is no end
There is no source
Maybe each grain of sand
Is an infinite universe!
Infinidade Dual
Visão cósmica
A infinidade
Fria luz estelar
Das galáxias
É real
Que um dia nós vamos
Chegar tão longe
E descobrir mais miríades de novas estrelas?
Levante um punhado de areia
Em um deserto imenso
Conte todos os grãos na sua mão
Isso faz algum sentido?
A falta de sentido está
Onde há
Um Fim Absoluto
Não há fim
Não há fonte
Um desses grãos de areia-
Nosso universo infinito!
Microlife
A infinidade
Nunca se verá
A olho nu
Eu suponho
Que um dia vamos revelar
Caminhos secretos
Para a eternidade do espaço molecular
Levante um punhado de areia
Em um deserto imenso
Conte todos os grãos na sua mão
Isso faz algum sentido?
Não há fim
Não há fonte
Talvez cada grão de areia
Seja um universo infinito!