395px

O Vórtice da Realidade

End Zone

The Vortex Of Reality

[Disillusioned]

Fantasy & dream
Have been
Forged together
To reign supreme
In realms unseen-
Imagination
Brought alive
Inside my mind
Into never...
Nowhere...
Somehow...
Nothing at all

I made up inside my self the ideal
That I failed to find among what is real
It was coming true just as I closed my eyes
My imaginary earth, sun and skies-
Unrealized

All this I wanted to share
With anyone anywhere
I was so alone...

Vacuum stream
Unbound! -
I found
Fancy border
The final rub
I opened up...

All the reveries I had held so dear,
Sweet delusions I had bred, without fear
I gave to the vortex of reality,
Gave it all away for all and for me-
I was unable to see...

Suddenly it was too late
I saw the end...
The real sun burnt my unreal land and seas
My unreal skies
And the real frost
Perished all that needed sun
The real people razed
My unreal eden
Though they all had their own
They trampled mine...

The unreal fragments of
My lost world scattered inside

Caused the real pain

O Vórtice da Realidade

[Desiludido]
Fantasia e sonho
Foram
Forjados juntos
Para reinar supremos
Em reinos invisíveis-
Imaginação
Ganhou vida
Dentro da minha mente
Em um nunca...
Nenhum lugar...
De alguma forma...
Nada disso

Eu criei dentro de mim o ideal
Que não consegui encontrar entre o que é real
Estava se tornando verdade assim que fechei os olhos
Minha terra, sol e céus imaginários-
Não realizados

Tudo isso eu queria compartilhar
Com qualquer um, em qualquer lugar
Eu estava tão sozinho...

Fluxo de vácuo
Sem limites! -
Eu encontrei
Fronteira fantasiosa
O toque final
Eu me abri...

Todos os devaneios que eu tinha tão queridos,
Doces ilusões que eu criei, sem medo
Eu entreguei ao vórtice da realidade,
Dei tudo embora para todos e para mim-
Eu não consegui ver...

De repente, era tarde demais
Eu vi o fim...
O sol real queimou minha terra e mares irreais
Meus céus irreais
E a geada real
Destruiu tudo que precisava de sol
As pessoas reais arrasaram
Meu éden irreal
Embora todos tivessem o seu próprio
Eles pisotearam o meu...

Os fragmentos irreais de
Meu mundo perdido espalhados por dentro

Causaram a dor real

Composição: