Perihelion

Periélio

Perihelion

E ele estava aquiAnd he was here
O espaço é sua característica, então não pergunte o que tem no fimSpace is his feature, so don't ask what's on the end
O tempo é sua característica, então não pergunte o que foi antesTime is his feature, so don't ask what was before
Quem bateu palmas, estalou os dedosWho clapped his hands, snapped his fingers
Ou o puxou de um chapéu?Or pulled him out of a hat?

Pessoas tolas estão buscando em vãoFoolish people are searching in vain
Um restaurante no fim do espaçoA restaurant on the end of space
Tudo termina onde começou... círculos em círculosAll ends where it began... circles in circles

Quem fez os pulsares dançar?Who made the pulsars dance?
Quem deixou os buracos negros passarem fome?Who let the black holes starve?
Quem disse que um mais um é dois?Who said one and one is two?
Mas a velocidade da luz mais qualquer coisa ainda é a velocidade da luzBut the speed of light plus anything is still the speed of light
O que ou quem está escondido atrás do horizonte das ocorrênciasWhat or who is hiding behind the horizon of occurrances

Para todos os curiosos, ele torceu as estradas do espaço até o pontoFor all curious he twisted space highways into the point
De onde ele vemHe's coming from
Você vira a cabeça para o céuYou turn your head to the sky
Você vê mil perguntasYou see thousand questions
Mas ainda mais delas você encontra olhando no espelhoBut even more of them you find looking into mirror

Então espere, você humano...So wait, you human...

Um dia você encontrará a resposta para sua pergunta "por quê"One day you'll find answer to your question "why"
Um dia chega seu periélioOne day comes your perihelion