Scream

Grito

Scream

Grito perdido em lago seco e salgadoScream lost in dry, salty lake
Cristais de sal brilhandoCrystals of sult glitter
A areia está úmida e quenteThe sand is moist and hot
Como o olhar humano pedindo ajudaLike human sight calling for help
Antes que seus barcos chegassem ao lugar secoBefore their boats got on the dry place

Vizinhança morrendo e paísDying vicinity and country
Onde a vida humana perdeu o sentido há muito tempoWhere human's life lost the sense long time ago

Último gritoLast scream
Se houvesse alguma árvoreIf there were any trees
Talvez ele batesse e voltasse à boca de um velhoMaybe it'd knock off and return to an old-man mouth
Que está partindoWho's leaving
Talvez morrendo assim como o lagoPerhaps dying just like the lake
Impressões de peixes mortos no sal que você pisaImprints of dead fish in salt you walk on
Com certeza queima com o sangue de solas rachadasSurely it burnts with the blood of cracked soles

O grito se perdeu há muito tempoThe scream left lost long time ago
Com a última gotaWith the last drop
Salgada como uma lágrimaSalty like a tear