Torpid

Torpe

Torpid

Eu só tô rindo... por que você chora o tempo todo?I'm just laughing... why do you cry all the time?
Tô aqui em pé... não fica olhando pra baixo sempreI'm standing here upright... don't look down all the time
Tô vivo... por que você tá morrendo o tempo todo?I'm alive... why do you die all the time?
Quero brigar... você gosta de assistir?I want to fight... do you enjoy watching?
Tô voando... então por que você tá rastejando?I'm flying... so why are you crawling?
Me pergunto... por que você fica de lado, como se...I wonder... why do you stand aside, as if...
Torpe, sonolento, fraco e paralisadoTorpid, sleepy, weak and paralysed

O fim da alegria?The end of joy?
O fim da vida?The end of life?
O fim do verão e o começo do inverno?The end of summer and the beginning of winter?
Pensa na diferença entre a gente...Think of the difference between us...

Eu sigo andando e não olho pra trásI keep of walking and don't turn around
Por que você voltou pro objeto?Why did you turn back to the object?
Meus olhos tão abertos...My eyes are open...
Por que você usa óculos escuros à noite?Why do you wear sunglasses at night?
Não confio em estranhos... por que você tá com medo?I don't confide in strangers... why are you scared?

Nunca tive medo de virar a cabeça pra parede...I was never afraid to turn my head against the wall...
E é por isso que eu não sou como você...And that's why I'm not like you...
Torpe, sonolento, fraco e paralisadoTorpid, sleepy, weak and paralysed