Manglares Del Matiyure

Manglares Del Matiyure

Manglares Del Matiyure

Matiyure rio bonitoHermoso río matiyure
Como choram seus manguezaisComo lloran tus manglares
Quando você sair das águasCuando se te van las aguas
Indo para outros lugaresCon rumbo hacia otros lugares

Também lamenta a chenchenaTambien llora la chenchena
E o pobre guacharacaY la pobre guacharaca
É ali com os seus sofrimentosQueda allí con sus pesares
Você ouve chorando meu apartamento (bis)Tu llanto se oye mi llano(bis)
Cerquita seus torrentsCerquita de tus raudales

O galo é tambémEl gallito tambien queda
Escondido entre a borMetido entre los borales
Lamentando a CarrãoLamentandose el carrao
Ao lado gamelotalesJunto a los gamelotales
Em águas MatiyureQue en aguas del matiyure
Forman belas paisagensForman preciosos paisajes
Adequado para a inspiraçãoAptos para inspiracion
Músicos e coplerosDe musicos y copleros
Quando a noite morreCuando se muere la tarde

Meu dístico havia inspiradoMi copla allí se inspiró
Quando eu olhei para seus manguezaisCuando miré tus manglares
E até mesmo um cerrero PaujíY hasta un cerrero paují
Ele me deu suas cançõesMe regaló sus cantares
E entre os arbustos ChigoY entre las matas de chigo
I emaranhado minhas afliçõesSe me enredaron mis males
Mas com o realenga harpaPero con el arpa realenga
Entre o belo eo tristeEntre lo bello y lo triste
Assim nasceu esta passagemAsi nacio este pasaje