Halting Steps

Passos Vacilantes

Halting Steps

Aqui estou eu
Here i am
Tem sido um tempo
It's been a while
Desde que você me deixou sozinho
Since you left me on my own
E fez-se em malas para lugar nenhum
And packed yourself to nowhere
Onde você está?
Where are you?
Você sentiria minha falta?
Would you miss me?
Queimando canções que nunca fiz
Burning songs we've never done
Passos vacilantes ao nosso redor
Halting steps around us
Eu simplesmente não consigo fingir
I just can't fake it
Tem sido muito difícil
It's been too hard
Mas é hora de enfrentar a verdade
But it's time to face the truth
Antes que a noite fique mais fria
Until the night gets colder

E quando eu fecho meus olhos é nitidamente claro
And when i close my eyes it's crystal clear
Eu encontro em mim quem você deveria ser
I find in me who you're supposed to be
Eu assumo isso
I'm taking over it
O que vai ser preciso para você voltar no tempo
What s gonna take you to turn back time?
Não, eu não ligo, eu simplesmente não me importo mais... whoa...
No i don't care, i just don't mind no more... whoa...

Onde quer que esteja
Wherever you are
Eu nunca vou te machucar
I'm never gonna hurt you
Se você disser apenas uma palavra, então eu volto direto ao seu coração
If you just say a word then i'll go straight back to your heart
Onde quer que esteja
Wherever you are
Eu jamais te deixaria
I would never desert you
Se você disser apenas que sente o mesmo, nós voltaremos ao começo
If you just say you feel the same we get back to the start
Ao começo...
To the start...

Olhe ao redor
Look around
O que você vê?
What d'you see?
Feridas abertas sobre mim
Open wounds all over me
Estão indo embora com o vento
Are blowing in the wind
Doente e cansado
Sick and tired
Esperanças em medos
Hopes and fears
Qual o sentido de estar aqui?
What's the point of being here?
Isto me vira ao avesso
It turns me inside out

Mas quando eu fecho meus olhos é nitidamente claro
But when i close my eyes it's crystal clear
Eu encontro em mim quem você deveria ser
I find in me who you're supposed to be
Eu assumo isso
I'm taking over it
O que vai ser preciso para você voltar no tempo
What is gonna take you to turn back time?
Não, eu não ligo, eu simplesmente não me importo mais... whoa...
No i don't care, i just don't mind no more... whoa...

Onde quer que esteja
Wherever you are
Eu nunca vou te machucar
I'm never gonna hurt you
Se você disser apenas uma palavra, então eu volto direto ao seu coração
If you just say a word then i'll go straight back to your heart
Onde quer que esteja
Wherever you are
Eu jamais te deixaria
I would never desert you
Se você disser apenas que sente o mesmo, nós voltaremos ao começo
If you just say you feel the same we get back to the start
Ao começo...
To the start...

O que quer que você tenha agora é provavelmente meu
Whatever you got right now it's probably mine
Você me pôs de cabeça para baixo, estou tonto yeah, yeah
You put me upside down, i'm dizzy yeah, yeah
Estou vivendo no limite
I'm living on the edge
Quem você quiser que eu seja, eu daria o meu melhor
Whoever you want me to be, i'd give the best of me
Apenas ateie fogo em mim, apenas me provoque yeah, yeah
Just set me on fire, just tease me yeah, yeah
Eu não pensarei duas vezes, não pensarei duas vezes, você vai me encontrar...
I won't think twice, i won't think twice, you'll find me?

Onde quer que esteja
Wherever you are
Eu nunca vou te machucar
I'm never gonna hurt you
Se você disser apenas uma palavra, então eu volto direto ao seu coração...
If you just say a word then i'll go straight back to your heart...

Onde quer que esteja
Wherever you are
Eu jamais te deixaria
I would never desert you
Se você disser apenas que sente o mesmo, nós voltaremos ao começo
If you just say you feel the same we get back to the start
Onde quer que esteja
Wherever you are
Eu jamais te deixaria
I would never desert you
Se você disser apenas que sente o mesmo, nós voltaremos ao começo
If you just say you feel the same we get back to the start

Whoa.. whoa... whoa...
Whoa.. whoa... whoa....

vamos recuperar isso desde o começo
Let's get it back to the start