Kleiner Junge
Der Junge liegt auf einem Bett, die Mutter hat es ihm gemacht
Als Vater von der Arbeit kam hat er ihm einen Krug gebracht
Dieser Krug war voll fremder Düfte, der Junge trank davon
Doch seine Eltern wollten ihn töten, denn er hatte eine große Sünde getan
(x2)
Bald wirst du Engel sehn
Wie sie dort am Himmel geh'n
Auf und ab, sie singen ihr Lied
Für dieses kleine Menschenkind
Der Vater und die Mutter stehen weinend nun an seinem Grab
Und taten bei den andren so als wenn es für sie nichts Schlimmres gäb'
Doch die Meute roch den falschen Braten,
man hing die Mutter und köpfte den Mann
Ein jeder weiß seit dieser Geschichte, dass ein kleiner Junge
sich vom Himmel aus noch rächen kann
(x4)
Bald wirst du Engel sehn
Wie sie dort am Himmel geh'n
Auf und ab, sie singen ihr Lied
Für dieses kleine Menschenkind
Menino Pequeno
O menino está deitado em uma cama, a mãe arrumou pra ele
Quando o pai voltou do trabalho, trouxe um jarro pra ele
Esse jarro estava cheio de cheiros estranhos, o menino bebeu um pouco
Mas os pais queriam matá-lo, pois ele cometeu um grande pecado
(x2)
Logo você verá anjos
Como eles vão e vêm no céu
Pra cima e pra baixo, eles cantam sua canção
Para esse pequeno ser humano
O pai e a mãe estão chorando agora em seu túmulo
E fingiram para os outros que não havia nada pior pra eles
Mas a multidão percebeu a farsa,
penduraram a mãe e decapitaram o pai
Todo mundo sabe desde essa história, que um menino pequeno
pode se vingar do céu ainda
(x4)
Logo você verá anjos
Como eles vão e vêm no céu
Pra cima e pra baixo, eles cantam sua canção
Para esse pequeno ser humano