Abgrund
Ich bin von dieser Welt so müde,
kaum bin ich glücklich spielt das Leben einen Streich.
Ich bin von dieser Welt so müde, von meinem Dasein so enttäuscht.
Und Du sagst mir noch einmal, der Welt hier bin ich nich egal.
und ich lass es noch einmal. Doch hörst Du mich ?
Hörst Du mich ?
Du und ich enttäuschen mich, ich sing ein letztes mal für Dich,
denn eine Stimme in mir sagt - Dies ist unser letzter Tag.
Ich bin zu schwach, um noch zu kämpfen,
mein Herz durchzuckt von lauter Krämpfen.
Ich steh hier an einer Klippe,
wünsch mir, dass dieser Tag schon vorrüber wär.
Doch niemand kann mich halten - niemand der jetzt hier.
Wer heilt denn jetzt noch meine Wunden ?
Wer hilft mir Dich zu überwinden ?
Und Du sagst mir noch einmal, der Welt hier bin ich nich egal.
und ich lass es noch einmal. Doch hörst Du mich ?
Hörst Du mich ?
Du und ich enttäuschen mich, ich sing ein letztes mal für Dich,
denn eine Stimme in mir sagt - Dies ist unser letzter Tag.
Du und ich enttäuschen mich, ich sing ein letztes mal für Dich,
denn eine Stimme in mir sagt - Dies ist unser letzter Tag.
Abismo
Estou tão cansado deste mundo,
mal estou feliz e a vida já me prega uma peça.
Estou tão cansado deste mundo, tão decepcionado com a minha existência.
E você me diz mais uma vez, aqui para o mundo eu não sou nada.
e eu deixo passar mais uma vez. Mas você me escuta?
Você me escuta?
Você e eu me decepcionam, eu canto uma última vez para você,
pois uma voz dentro de mim diz - Este é nosso último dia.
Estou fraco demais para lutar,
meu coração está cheio de dores.
Estou aqui em um penhasco,
desejando que este dia já tivesse acabado.
Mas ninguém pode me segurar - ninguém que esteja aqui agora.
Quem vai curar minhas feridas agora?
Quem me ajuda a te superar?
E você me diz mais uma vez, aqui para o mundo eu não sou nada.
e eu deixo passar mais uma vez. Mas você me escuta?
Você me escuta?
Você e eu me decepcionam, eu canto uma última vez para você,
pois uma voz dentro de mim diz - Este é nosso último dia.
Você e eu me decepcionam, eu canto uma última vez para você,
pois uma voz dentro de mim diz - Este é nosso último dia.