Las Vega
When morning gets light, you watch the sun rise on the sea
If only that sight translated to life with you here.
You're tired of just waiting round with no one to talk you down
and you can't seem to shake off the one truth you've found.
You'll be in the sun again, I know you still dream of it,
I can see it before you can.
Don't wait till the plane flies away,
You'll never get it here today, you will regret it if you stay.
Don't take every word I have to say another way.
I know you'll turn round when you hear the sound that you need.
I know you'll save face then tell me one day what you've seen.
Information you get will build up inside your head,
and you can't seem to break with the warmth of the game.
You lost your trust right away, you can't tell the night from day,
I can hear it before you speak.
Don't wait till the feeling's gone away.
You'll never get here again, I know you're looking for a friend.
Don't take every word I have to say another way.
Las Vegas
Quando a manhã clareia, você assiste o sol nascer no mar
Se ao menos essa visão se traduzisse em vida com você aqui.
Você está cansado de só esperar sem ninguém pra te acalmar
E não consegue se livrar da única verdade que encontrou.
Você vai estar de novo sob o sol, eu sei que ainda sonha com isso,
Eu consigo ver antes de você.
Não espere até o avião decolar,
Você nunca vai conseguir isso aqui hoje, vai se arrepender se ficar.
Não interprete cada palavra que eu digo de outra forma.
Eu sei que você vai se virar quando ouvir o som que precisa.
Eu sei que você vai manter a pose e um dia me contar o que viu.
As informações que você recebe vão se acumular na sua cabeça,
E você não consegue se desvincular do calor do jogo.
Você perdeu sua confiança logo de cara, não consegue distinguir a noite do dia,
Eu consigo ouvir antes de você falar.
Não espere até a sensação desaparecer.
Você nunca vai voltar aqui de novo, eu sei que está procurando um amigo.
Não interprete cada palavra que eu digo de outra forma.