To an Evergreen

Para um Sempre Verde

To an Evergreen

Senti as estações mudarem pelo jeito que você virou os olhos,I felt the seasons change by the way you turned your eyes,
para um sempre verde.to an evergreen.
Tenho certeza de que o sol vai nascer pelo jeito que você levanta a cabeça,I'm sure the sun will rise by the way you raise your head,
como se tudo fosse um sonho,like it's all a dream,
que você tem que deixar.that you have to leave.

Encontrei meu próprio lugar para estar,I've found my own place to be,
e agora você está bem longe de mim.and now you stand clear away from me
Sua voz soa tão distante, não há sonho que me leveYou sound so far, there is no dream that's taking
de volta aonde eu estava.me back to where I was.
E cara a cara estamos caindoAnd face to face we're falling down
Você está seguro com seu próprio respeito por isso.You're safe with your own respect for it.
Sua voz tão longe, soa irreal,Your voice so far, it sounds unreal,
não tem ninguém pra me dizer pra não ir.there's no one to tell me not to go.

Eu vi pessoas mudarem, nem sempre para melhor.I have seen people change, it's not always for the best.
Suas folhas caem cada vez menos,Their leaves fall less and less,
como um sempre verde.Like an evergreen.
Do outro lado da cordilheira, como um raio que vem do nada,Across the mountain range as a bolt coms from the blue,
Equações ecoando,Equations ringing through,
como um feixe de laser.like a lazer beam.