Now may I morne as one off late
Now may I morne as one off late
Dryuen by force from my delyte
and can not se my louely mate
to whom for euer my hart ys plyte
Alas that euer pryson strange [5]
should such too louers separate
yet though ower bodys suffreth wronge
ower harts shalbe off one estate
I will not swerue I you Insure
for gold nor yet for worldly fere [10]
but lyke as yerne I wyll Indure
suche faythful loue to you I bere
Thus fare ye well to me most dere
off all the world both most and lest
I pray you be off ryght good chere [15]
and thynke on me that louys yow best
and I wyll promyse yow agayne
to thynke off yow I wyll not lett
for nothyng could relesse my payne
but to thynke on yow my louer swete. [20]
Agora posso lamentar como um que partiu
Agora posso lamentar como um que partiu
Arrancado à força do meu prazer
E não consigo ver meu amor querido
Para quem para sempre meu coração é dedicado
Ai, que prisão estranha
Deveria separar dois amantes assim
Ainda que nossos corpos sofram a dor
Nossos corações serão de um só estado
Não vou vacilar, eu te asseguro
Por ouro ou por medo do mundo
Mas assim como anseio, eu vou suportar
Esse amor fiel que a você eu tenho
Assim, adeus, para mim, mais querido
De todo o mundo, tanto o mais quanto o menos
Eu te peço, esteja de bom ânimo
E pense em mim, que te ama mais
E eu prometo a você novamente
Pensar em você, não vou deixar
Pois nada poderia aliviar minha dor
A não ser pensar em você, meu doce amor.